Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
t͡ɕəla•
{местоимение} {имя прилагательное} {частица} [Generate paradigm]
1.     everything, all, anything
t͡ɕəla•m prostitle•m     {предложение}     I forgive everyone
t͡ɕəlala•n i•ktəmak ojle•m     {предложение}     I say the same thing to everybody
uʒe• t͡ɕəla• pale•m     {предложение}     I already know everything
t͡ɕəla• tə•jən βert͡ɕəne•t     {предложение}     it's all because of you
t͡ɕəla• ʃoja•     {предложение}     it's all a lie
t͡ɕəla• i•kte     {фраза}     it makes no difference, it does not matter, it's all the same
t͡ɕəla• det͡ɕ saj     {имя существительное}     the best of all
t͡ɕəla• luda•m     {глагол первого спряжения}     to read everything
t͡ɕəla• ʃojəʃta•m     {глагол первого спряжения}     to tell nothing but lies
t͡ɕəla• ʃəlte•m     {глагол второго спряжения}     to hide everything
2.     everybody, all
məj tenda•m t͡ɕəla•m jørate•m     {предложение}     I love you all
t͡ɕəla• det͡ɕ βara• tola•m     {глагол первого спряжения}     to come later than everybody else
t͡ɕəla• det͡ɕ o•nt͡ɕət͡ɕ əʃte•m     {глагол второго спряжения}     to finish something earlier than everybody else
3.     complete, whole, total, all
ti•de t͡ɕəla• oksa•m     {предложение}     this is all my money
t͡ɕəla• kugəʒa•nəʃte     {наречие}     in the whole country
i t͡ɕəla• paʃa•     {фраза}     and that's that, and that's all there is to it
t͡ɕəla• paʃa•     {фраза}     and that's that, and that's all there is to it
4.     any, every, all
t͡ɕəla• ke•βətəʃte nala•ʃ lije•ʃ     {предложение}     you can buy it in any store
t͡ɕəla• sa•jəm     {предложение}     all the best
t͡ɕəla• βere•     {наречие}     everywhere
t͡ɕəla• βere• kət͡ɕala•m     {глагол первого спряжения}     to look everywhere
t͡ɕəla• go•dəm     {наречие}     always, all the time
t͡ɕəla• ty•rlø     {имя прилагательное}     of all kinds, of all sorts
t͡ɕəla• ʃot dena•t     {наречие}     {set phrase} on all accounts, in all respects, in every respect
t͡ɕəla• ʃo•təm əʃte•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to observe all formalities, to stick to all conventions, to do all that is required
5.     (it's) finished, (it's) done, that's it
t͡ɕəla•, ʃəp lij     {предложение}     that's it, be quiet
i t͡ɕəla•     {фраза}     and that's that, and that's all there is to it
6.     even (emphatic particle)

◌◌{pronoun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{particle}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everything,◌all,◌anything◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlamprostitlem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iforgiveeveryone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlalaniktəmakojlem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Isaythesamethingtoeverybody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌uʒet͡ɕəlapalem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ialreadyknoweverything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlatəjənβert͡ɕənet◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sallbecauseofyou◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlaʃoja◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sallalie◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaikte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itmakesnodifference,◌itdoesnotmatter,◌it'sallthesame◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəladet͡ɕsaj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebestofall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaludam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreadeverything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaʃojəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totellnothingbutlies◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaʃəltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohideeverything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everybody,◌all◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məjtendamt͡ɕəlamjøratem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iloveyouall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəladet͡ɕβaratolam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocomelaterthaneverybodyelse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəladet͡ɕont͡ɕət͡ɕəʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofinishsomethingearlierthaneverybodyelse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌complete,◌whole,◌total,◌all◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidet͡ɕəlaoksam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thisisallmymoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlakugəʒanəʃte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthewholecountry◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌it͡ɕəlapaʃa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌andthat'sthat,◌andthat'sallthereistoit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlapaʃa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌andthat'sthat,◌andthat'sallthereistoit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌any,◌every,◌all◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlakeβətəʃtenalaʃlijeʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcanbuyitinanystore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlasajəm◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌allthebest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaβere◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everywhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaβerekət͡ɕalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookeverywhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlagodəm◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌always,◌allthetime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlatyrlø◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofallkinds,◌ofallsorts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaʃotdenat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌onallaccounts,◌inallrespects,◌ineveryrespect◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕəlaʃotəməʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toobserveallformalities,◌tosticktoallconventions,◌todoallthatisrequired◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года