Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ● не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
βaštaltam
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm]
1.     to change, to become different
igeč́e βaštalteš     {предложение}     the weather is changing
mardež βaštalteš     {предложение}     the direction of the wind is changing
šonə̑maš-βlak βaštaltə̑t     {предложение}     opinions change
tudə̑n pajdaškə̑že βaštaltə̑n     {предложение}     it changed for his/her benefit
ńimo βaštaltə̑n ogə̑l     {предложение}     nothing has changed
č́ə̑la βaštalteš     {предложение}     everything changes
ak βaštalteš     {предложение}     the price varies
βaštaltde kodam     {глагол первого спряжения}     to stay unchanged
ere βaštaltam     {глагол первого спряжения}     to change constantly
2.     to change, to be replaced, to be relieved
ojgo jə̑βə̑rtə̑maš dene βaštalteš     {предложение}     grief is making way for happiness
peljüdlan orol βaštalteš     {предложение}     the guard is changed at midnight
βaχt'or βaštalte     {предложение}     the doorman was relieved
kranoβš́š́ik βaštalteš     {предложение}     the crane operator will be relieved
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// βaštalt(ə̑n) kajem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// ojgan uβerə̑m kolmeke βaštalt kajem     {глагол второго спряжения}     to have one's world turned upside down after hearing the bad news
// βaštalt(ə̑n) tolam     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
personažə̑n tüžβal tüsšö fil'm muč́ko βaštalt toleš     {предложение}     the character's outward appearance changes during the course of the movie
// βaštalt(ə̑n) šogalam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// šinč́a onč́ə̑lnak βaštalt šogalam     {глагол первого спряжения}     to change before one's eyes
// βaštalt(ə̑n) šogem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
kažne ijə̑n kue kapka onč́ə̑lno βaštalt šoga     {предложение}     the birch in front of the gate changes with every year
// βaštalt(ə̑n) šuam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
βič́ ij ješ ilə̑š dene ilə̑meke, samə̑rə̑k rβeze βaštalt šuə̑n     {предложение}     after having his own family for five years, the young man changed completely

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌tobecomedifferent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌igeč́eβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theweatherischanging◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mardežβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedirectionofthewindischanging◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šonə̑maš-βlakβaštaltə̑t◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌opinionschange◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudə̑npajdaškə̑žeβaštaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itchangedforhis/herbenefit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ńimoβaštaltə̑nogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nothinghaschanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́ə̑laβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everythingchanges◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌akβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thepricevaries◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaštaltdekodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostayunchanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ereβaštaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeconstantly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌tobereplaced,◌toberelieved◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojgojə̑βə̑rtə̑mašdeneβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌griefismakingwayforhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌peljüdlanorolβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theguardischangedatmidnight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βaχt'orβaštalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedoormanwasrelieved◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kranoβš́š́ikβaštalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecraneoperatorwillberelieved◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌βaštalt/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года