Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ● не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
puč́ə̑mə̑š
{имя существительное} [Generate paradigm]
1.     porridge
tudə̑n dene puč́ə̑mə̑šə̑m šoltaš ok lij     {фраза}     you won't get anywhere with him/her
puč́ə̑mə̑šə̑m ikβereš ot šolto     {фраза}     you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
puč́ə̑mə̑šə̑m ikβereš šoltaš ok lij     {фраза}     you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
puč́ə̑mə̑šə̑m ot šolto     {фраза}     you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
kue puč́ə̑mə̑š     {имя существительное}     {set phrase} the rod, a whipping, a taste of the rod
puč́ə̑mə̑š lijam     {глагол первого спряжения}     {set phrase} to be smashed to bits, to be smashed into smithereens
puč́ə̑mə̑šla šolam     {глагол первого спряжения}     {set phrase} to swarm, to teem
puč́ə̑mə̑šə̑m koč́kam     {глагол первого спряжения}     {set phrase} to clear up a mess, to straighten things out
puč́ə̑mə̑šə̑m pukšem     {глагол второго спряжения}     to feed porridge
puč́ə̑mə̑šə̑m turtə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to cook porridge
puč́ə̑mə̑šə̑m šoltem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to stir up trouble, to make trouble
tar puč́ə̑mə̑š     {имя существительное}     millet porridge
šemšə̑daŋ puč́ə̑mə̑š     {имя существительное}     buckwheat porridge
šül'ö puč́ə̑mə̑š     {имя существительное}     oatmeal porridge
2.     {образно} jumble, muddle, chaos, mess
ilə̑šə̑štem č́ə̑lažat puč́ə̑mə̑š lijə̑n     {предложение}     my whole life is messed up, my whole life is a muddle
puč́ə̑mə̑šə̑m šoltem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to stir up trouble, to make a fine mess
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
puč́ə̑mə̑š pod     {имя существительное}     porridge pot

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌porridge◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tudə̑ndenepuč́ə̑mə̑šə̑mšoltašoklij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youwon'tgetanywherewithhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mikβerešotšolto◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youwon'tgetanywherewithhim/her,◌you'llgetnowherewithhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mikβereššoltašoklij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youwon'tgetanywherewithhim/her,◌you'llgetnowherewithhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑motšolto◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youwon'tgetanywherewithhim/her,◌you'llgetnowherewithhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuepuč́ə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌therod,◌awhipping,◌atasteoftherod◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobesmashedtobits,◌tobesmashedintosmithereens◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šlašolam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toswarm,◌toteem◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mkoč́kam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toclearupamess,◌tostraightenthingsout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mpukšem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofeedporridge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mturtə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocookporridge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mšoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostiruptrouble,◌tomaketrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tarpuč́ə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌milletporridge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šemšə̑daŋpuč́ə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌buckwheatporridge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šül'öpuč́ə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌oatmealporridge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌jumble,◌muddle,◌chaos,◌mess◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ilə̑šə̑štemč́ə̑lažatpuč́ə̑mə̑šlijə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mywholelifeismessedup,◌mywholelifeisamuddle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑šə̑mšoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostiruptrouble,◌tomakeafinemess◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puč́ə̑mə̑špod◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года