вач(ын)
{послелог} [Generate paradigm] 1. from, off, from off
♦ кӱвар вач {наречие} off the floor
♦ ӱстел вач {наречие} from the table
2. on, above, over
♦ лум вач каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to walk on snow
♦ ял вачын {наречие} over the village
♦ чодыра вачын {наречие} over the forest
3. onto, above, over
♦ тувыр вач шовырым чияш (-ем) {глагол второго спряжения} to put on a caftan over a shirt
♦ шовыч вач упшым упшалаш (-ам) {глагол первого спряжения} to put on a hat over a scarf
4. after (temporal)
♢ монча вач йӱштӧ вӱдым йӱаш ок лий {предложение} you shouldn't drink cold water after the sauna
♢ нойымо вач чает пеш лач лие {предложение} after growing tired, tea was just the right thing
5. in spite of, despite, regardless of
♢ шӱдымӧ вач толын огыл {предложение} in spite of being called, (s)he did not come
♢ вургемже уло вач чиен огыл {предложение} in spite of having clothes, (s)he did not get dressed
♦ ойлымо вач ышташ огыл {глагол второго спряжения – отрицательная форма} not to do something in spite of having said so
