ваштареш
{наречие} {имя прилагательное} {послелог} [Generate paradigm] 1. toward, towards
♦ ваштареш каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to go toward, to approach
♦ ваштареш лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to go toward, to approach
♦ ваштареш ончыкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to reflect
♦ ваштареш ончыктымаш {имя существительное} reflection, reflexion (B.E.ALT)
♦ ваштареш толаш (-ам) {глагол первого спряжения} to come toward
♦ ваштареш толшо {имя прилагательное} oncoming, approaching, opposite, coming from the opposite direction
♦ ваштареш толшо поезд {имя существительное} oncoming train, approaching train
♦ уна ваштареш вокзалыш каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to go to pick a guest up at the train station
2. opposite, opposite to, on the opposite side, face to face with, vis-à-vis, in front of
♢ ваштареш ила {предложение} (s)he lives on the opposite side (of the street)
♦ ваштареш пӧрт {имя существительное} house on the opposite side
♦ ваштареш руаш (-эм) {глагол второго спряжения} {set phrase} to shoot straight from the hip, not to mince words
♦ ваштареш улшо {имя прилагательное} opposite, contrary, reverse
♦ ваштареш улшо вел {имя существительное} opposite direction
♦ ваштареш улшо могыр {имя существительное} opposite direction
♦ ваштареш шинчыше {имя прилагательное} sitting vis-à-vis, to sit facing each other
♦ ваштареш шогалаш (-ам) {глагол первого спряжения} to stand opposite somebody
♦ иктаж-кӧн ваштареш шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} to stand opposite somebody
♦ икте-весе ваштареш {наречие} opposite each other
♦ мыйын ваштареш {наречие} opposite me
♦ омса ваштареш {наречие} in front of the door, opposiite the door
3. against, in the opposite direction
♦ йогын ваштареш {наречие} against the stream, against the current, upstream
♦ курык ваштареш {наречие} uphill
♦ мардеж ваштареш {наречие} upwind, against the winds
4. oncoming, approaching, opposite, coming from the opposite direction
♦ ваштареш движений {имя существительное} oncoming traffic
♦ ваштареш мардеж {имя существительное} headwind
♦ ваштареш поезд {имя существительное} oncoming train, approaching train
5. in defiance, in oppositon, against
♦ алгаштарымаш ваштареш шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} to resist temptation
♦ ар ваштареш {наречие} against one's conscience
♦ ваштареш йодыш {имя существительное} counterquestion
♦ ваштареш каласаш (-ем) {глагол второго спряжения} to contradict, to oppose, to challenge
♦ ваштареш каласымаш {имя существительное} contradiction, opposition, challenge
♦ ваштареш каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to act against
♦ ваштареш кийыше {имя прилагательное} opposite, contrary
♦ ваштареш лиймаш {имя существительное} protest
♦ ваштареш лийше {имя существительное} protestor
♦ ваштареш лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to oppose, to be opposed to; to answer back, to argue
♦ ваштареш мутым чытыдыме йӱк дене {наречие} in a tone of voice brooking no objection
♦ ваштареш ойлаш (-ем) {глагол второго спряжения} to disagree, to object
♦ ваштареш ойлыде {наречие} unchallenged, without being challenged
♦ ваштареш ойлымаш {имя существительное} objection, opposition
♦ ваштареш улшо еҥ {имя существительное} opponent
♦ ваштареш шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} to oppose, to resist
♦ ваштареш шогалташ (-ем) {глагол второго спряжения} to oppose, to resist
♦ ваштареш шогымаш {имя существительное} resistance, opposition
♦ ваштареш ышташ (-ем) {глагол второго спряжения} to antagonize, to antagonise (B.E.ALT); to do something against one's will
♦ ваштареш ыштымаш {имя существительное} antagonizing, antagonising (B.E.ALT); reluctance
♦ грипп ваштареш {наречие} against influenza, against flu
♦ закон ваштареш йоҥылышым ыштылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to infringe on the law, the break the law
♦ закон ваштареш улшо {имя прилагательное} against the law, unlawful, illegal
♦ иктаж-мо ваштареш лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to restist something, to be opposed to something
♦ иктаж-мо ваштареш лияш огыл {глагол первого спряжения – отрицательная форма} to have no objections to something
♦ його ваштареш {наречие} against laziness, against sloth
♦ мут ваштареш лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to oppose a suggestion
♦ ой ваштареш лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to oppose a suggestion
♦ мут ваштареш ойлаш (-ем) {глагол второго спряжения} to oppose a suggestion
♦ ой ваштареш ойлаш (-ем) {глагол второго спряжения} to oppose a suggestion
♦ тушман ваштареш {наречие} against the enemy
♦ шонымо ваштареш {наречие} against someone's wishes
6. before, on the eve of, toward
♢ йӱд ваштареш куш кает? {предложение} toward nightfall, where will you go?
♦ погынымаш ваштареш {наречие} before the meeting
♦ рушарнян ваштареш {наречие} before Sunday
♦ У ий ваштареш {наречие} on New Year's Eve
