велалташ (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to fall, to rain down, to shower down
♢ лышташ велалтеш {предложение} leaves are falling
♦ кидем-йолем велалтеш {фраза} I'm becoming dispirited
2. to be beaten down (crops)
♢ уржа велалтеш {предложение} the rye has been beaten down
3. to be founded, to be cast
♢ шӧртньӧ велалтеш {предложение} gold is being cast
4. {образно} to fall into decay, to become decrepit, to fall apart
♢ вургем велалтеш {предложение} the clothes are falling apart
♢ оралте велалтеш {предложение} the building is falling into decay
5. {образно} to resound, to be heard
♢ кайык йӱк велалтеш {предложение} a bird's song is resounding
6. {образно} to be loaded with, to be burdened with, to be encumbered with
♢ ойго мыланем велалтеш {предложение} I am burdened with grief
7. to be photographed, to have one's picture taken
♦ коктын велалташ (-ам) {глагол первого спряжения} to be photographed together (two people)
♦ паспортлан велалташ (-ам) {глагол первого спряжения} to have one's picture taken for a passport
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// велалтын каяш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ шӧр ведра гыч велалтын кая {предложение} milk is spilling from the bucket
// велалтын кодаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ кувшин гыч пура велалтын кодо {предложение} kvass was spilled from the jug
// велалтын толаш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ лышташ мардеж дене велалтын толеш {предложение} the leaves are falling due to the wind
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> велаш (-ем)
