вӱдылаш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to wrap, to wrap up
♦ йочам одеял дене вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to wrap a child up in a blanket
♦ кагаз дене вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to wrap up in paper
2. {переходный} to wind up, to roll up, to reel
♦ шагатым вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to wind up a watch
3. to compress, to roll up, to pack
♦ парашютым вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to pack a parachute
♦ шинельым вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to roll up a coat
4. to envelop, to cover
♦ серышым вӱдылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to put a letter in an envelope
5. {образно} to babble, to prattle, to gabble, to talk unclearly and incoherently
♢ мом тудо ынде вӱдылеш? {предложение} what's (s)he prattling on about?
6. {образно} to overcome, to grip (grief, fear)
♢ шучко ойго тудым вӱдыльӧ {предложение} (s)he was overcome by terrible grief
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// вӱдыл(ын) налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ шӱртым мундырашке вӱдыл налам {предложение} I'll wind the thread up into a ball
// вӱдыл(ын) пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ава йочажым тыге вӱдыл пытарен, шӱргыжат ок кой {предложение} the mother wrapped up the child so well that you couldn't see its face
// вӱдыл(ын) шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ йолым ыштыр дене вӱдыл шынденам {предложение} I wrapped my feet in cloth
