Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
jo•ŋə̑lə̑š
{имя существительное} {имя прилагательное} {наречие} [Generate paradigm]
1.     mistake, error
memna•n jo•ŋə̑lə̑š o•gə̑l     {предложение}     it's not our mistake
joŋə̑lə̑še•š tunemə̑na•     {фраза}     we learn from our mistakes
jo•ŋə̑lə̑š deč́ posna•     {имя существительное}     accurately, without making mistakes
jo•ŋə̑lə̑š nerge•n uβe•r     {имя существительное}     {компьютерный} error message
joŋə̑lə̑šla•n žurna•l     {имя существительное}     {компьютерный} error log
jo•ŋə̑lə̑šə̑m koraŋde•m     {глагол второго спряжения}     to fix a mistake
jo•ŋə̑lə̑šə̑m ə̑šte•m     {глагол второго спряжения}     to make a mistake, to err
jo•ŋə̑lə̑šə̑š pure•m     {глагол второго спряжения}     to be mistaken
jə̑lmə̑lo•nč́ə̑š jo•ŋə̑lə̑š     {имя существительное}     grammatical mistake
orfografi•č́eskij jo•ŋə̑lə̑š     {имя существительное}     spelling mistake, spelling error, misspelling
te•χnike jo•ŋə̑lə̑š     {имя существительное}     technological error
2.     wrong, incorrect, erroneous, fallacious, faulty
kö jo•ŋə̑lə̑š?     {предложение}     whose fault is it?
jo•ŋə̑lə̑š ogə̑na•l     {предложение}     we aren't wrong
ikta•ž-mo•što jo•ŋə̑lə̑š lija•m     {глагол первого спряжения}     to be mistaken in something
jo•ŋə̑lə̑š βə̑•βodə̑š tola•m     {глагол первого спряжения}     to come to the wrong conclusion
jo•ŋə̑lə̑š ko•rno     {имя существительное}     {также образное} wrong way, wrong path
jo•ŋə̑lə̑š ko•rnə̑š šogala•m     {глагол первого спряжения}     {set phrase} to go down the wrong path, to go astray
jo•ŋə̑lə̑š ko•rnə̑ško naŋgaje•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to lead down the wrong path, to lead astray
jo•ŋə̑lə̑š kə̑ša• de•ne kaje•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to follow the wrong tracks
jo•ŋə̑lə̑š lija•m     {глагол первого спряжения}     to make a mistake, to err
jo•ŋə̑lə̑š lijma•š     {имя существительное}     mistake, error
jo•ŋə̑lə̑š li•jme ümba•č́     {наречие}     in spite of his/her errors
jo•ŋə̑lə̑š lijmə̑la•n köra•     {наречие}     due to error
jo•ŋə̑lə̑š o•škə̑l     {имя существительное}     wrong step
jo•ŋə̑lə̑š polože•nij     {имя существительное}     predicament, difficult situation
3.     wrong, incorrectly, erraneously, fallaciously, by mistake
jo•ŋə̑lə̑š βašešte•m     {глагол второго спряжения}     to answer incorrectly
jo•ŋə̑lə̑š βoze•m     {глагол второго спряжения}     to write incorrectly
jo•ŋə̑lə̑š kojma•š     {имя существительное}     illusion
jo•ŋə̑lə̑š moda•m     {глагол первого спряжения}     to play incorrectly (an instrument)
jo•ŋə̑lə̑š mo•də̑šə̑m toškala•m     {глагол первого спряжения}     to stumble over a toy
jo•ŋə̑lə̑š mure•m     {глагол второго спряжения}     to sing wrong
jo•ŋə̑lə̑š oŋarə̑ma•š     {имя существительное}     faulty pronunciation
jo•ŋə̑lə̑š toškala•m     {глагол первого спряжения}     to stumble; {set phrase} to make a mistake, to go wrong, to go astray
jo•ŋə̑lə̑š umə̑le•m     {глагол второго спряжения}     to misunderstand, to understand incorrectly
jo•ŋə̑lə̑š umə̑lə̑ma•š     {имя существительное}     misunderstanding, incorrect understanding
jo•ŋə̑lə̑š umə̑lə̑ma•š ə̑•nže lij ma•nə̑n     {наречие}     to prevent misunderstandings
jo•ŋə̑lə̑š umə̑ltare•m     {глагол второго спряжения}     to misinterpret
jo•ŋə̑lə̑š šotlə̑ma•š     {имя существительное}     miscalculation
šoma•kə̑n ə̑•ŋžə̑m jo•ŋə̑lə̑š umə̑ltare•m     {глагол второго спряжения}     to twist the meaning of words
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> joŋə̑le•m

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mistake,◌error◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌memnanjoŋə̑lə̑šogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'snotourmistake◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šeštunemə̑na◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌welearnfromourmistakes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šdeč́◌posna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌accurately,◌withoutmakingmistakes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šnergenuβer◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{computing}◌◌<◌/span>◌errormessage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šlanžurnal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{computing}◌◌<◌/span>◌errorlog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šə̑mkoraŋdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofixamistake◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šə̑mə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeamistake,◌toerr◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šə̑špurem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobemistaken◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jə̑lmə̑lonč́ə̑šjoŋə̑lə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌grammaticalmistake◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌orfografič́eskijjoŋə̑lə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌spellingmistake,◌spellingerror,◌misspelling◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌teχnikejoŋə̑lə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌technologicalerror◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wrong,◌incorrect,◌erroneous,◌fallacious,◌faulty◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌köjoŋə̑lə̑š?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whosefaultisit?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šogə̑nal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wearen'twrong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-moštojoŋə̑lə̑šlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobemistakeninsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šβə̑βodə̑štolam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocometothewrongconclusion◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑škorno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌wrongway,◌wrongpath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑škornə̑ššogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togodownthewrongpath,◌togoastray◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑škornə̑škonaŋgajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toleaddownthewrongpath,◌toleadastray◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑škə̑šadenekajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofollowthewrongtracks◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeamistake,◌toerr◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šlijmaš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mistake,◌error◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šlijmeümbač́◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inspiteofhis/hererrors◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šlijmə̑lanköra◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌duetoerror◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šoškə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wrongstep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑špoloženij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌predicament,◌difficultsituation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wrong,◌incorrectly,◌erraneously,◌fallaciously,◌bymistake◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šβašeštem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toanswerincorrectly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šβozem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towriteincorrectly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑škojmaš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌illusion◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joŋə̑lə̑šmodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toplayincorrectly◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года