йы•жыҥ
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. {анатомия} joint
♢ йыжыҥе•м коршта• {предложение} my joints are hurting
2. {биология} joint, node (e.g. in a tree, antlers, roads, etc.)
♦ бамбу•к йы•жыҥ {имя существительное} bamboo nodes
♦ йы•жыҥ де•не кушма•ш {имя существительное} intercalary growth
3. {образно} complications, trouble, difficulties
♦ и•лыш йы•жыҥ {имя существительное} {set phrase} difficulties in life, twists in life
4. {образно} generation, family branch
♢ мый шкена•н ту•кымын чыла• йы•жыҥжым ом па•ле {предложение} I don't know my whole family tree
♦ ви•зымше йы•жыҥ ма•рте ро•до-ту•кым {имя существительное} cousins five times removed
♦ ро•до-ту•кым йы•жыҥ {имя существительное} degree of relationship
5. {образно} stage, phase, period, time period
♦ вия•ҥме йы•жыҥ {имя существительное} development stage
♦ йы•жыҥ гыч йы•жыҥыш {наречие} step by step, gradually
6. {образно} section, part, unit
♢ факульте•т - университе•тын ик йы•жыҥже {предложение} a faculty is one part of the university
7. {лингвистический} part (of a sentence)
8. strength, power
♢ шоҥгые•ҥын йы•жыҥ йоме•ш {предложение} the old man is losing strength
♢ йыжыҥе•м у•ке {предложение} I haven't got the strength
♦ йы•жыҥже ка•йыш {фраза} his/her legs gave way; (s)he was shaking in his/her boots, his/her knees were shaking
♦ йыжыҥе•м пыте•н {фраза} I grew weak
♦ йыжыҥе•м йолвунда•шке воле•н ка•йыш {фраза} my heart has sunk into my boots
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ йы•жыҥ коржма•ш {имя существительное} joint pain
♦ йы•жыҥ ревмати•зм {имя существительное} {медицина} articular rheumatism, rheumatic fever
