канаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to rest, to relax
♦ иктаж-кӧлан канаш эрыкым пуаш огыл {глагол второго спряжения – отрицательная форма} not to let somebody rest
♦ канен кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} to go for a walk, to go for a stroll
♦ канен коштмаш {имя существительное} walk, stroll
♦ кум кече канаш (-ем) {глагол второго спряжения} to relax for three days
♦ паша деч вара канаш (-ем) {глагол второго спряжения} to relax after work
2. to go on vacation (A.E.), to go on a holiday (B.E.)
♦ Шем теҥыз воктене канаш (-ем) {глагол второго спряжения} to go to the Black Sea on vacation
3. {непереходный} to calm down, to quiet down, to settle down
♢ кане! ит шурго! {предложение} calm down! be quiet!
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// канен шинчаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// паша улмо годым канен шинчаш (-ем) {глагол второго спряжения} to relax when there is work to be done
