колышташ (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to listen
♢ шыман гына ошкылшо еҥ шогале, икмыняр жап колышто {предложение} the man walking very softly stood for a bit and listened
♢ колышт-ян! {предложение} listen!
♦ иктаж-кӧм колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to somebody
♦ иктаж-мом колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to something
♦ йышт колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to eavesdrop
♦ колышт возыкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to dictate
♦ колышт возыктымаш {имя существительное} dictation
♦ куанен колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen with pleasure
♦ лекцийым колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a lecture
♦ пытымешке колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to something to the end
♦ радиом колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to the radio
♦ шӱшпык мурым колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a nightingale's song
2. {медицина} to listen to, to auscultate
♦ шодым колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to somebody's lungs
3. to obey, to follow, to listen to
♦ каҥашым колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to follow advice
♦ мутым колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to obey, to be obedient
♦ колышташ огыл {глагол первого спряжения – отрицательная форма} to turn a deaf ear to something, to disregard something
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ колышт ситараш (-ем) {глагол второго спряжения} to listen to long enough
/ поро шомакым шуко колышт ситараш (-ем) {глагол второго спряжения} to listen to many good words
/ колышт темаш (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to long enough, to listen to one's heart's content
/ шӱшпык мурым колышт темаш (-ам) {глагол первого спряжения} to enjoy listening to a nightingale sing
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// колышт лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// иктаж-кӧн йодмашым колышт лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to somebody's request
// мурым колышт лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a song
// почеламутым колышт лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a poem
// колышт налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// кассетыш возымым колышт налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a cassette
// колышт ончаш (-ем) {глагол второго спряжения} {однократный} (see above)
// диалогым колышт ончаш (-ем) {глагол второго спряжения} to listen to a dialogue
// колышт кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above); to overhear, to eavesdrop
// мурым колышт кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen to a song
