куа•тлын
{наречие} 1. strongly, powerfully, heavily, with great intensity
♢ тушма•н куа•тлын мемна•м лӱйылте•ш {предложение} we're under heavy enemy fire
2. powerfully, loudly, resoundingly
♦ куа•тлын воштыла•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to laugh loudly
3. powerfully, with great strength, with great mass
♢ марде•ж куа•тлын пуа• {предложение} the wind is blowing with great strength, a strong wind is blowing
4. with full force, with all one's strength, quickly, efficiently
♦ куа•тлын кӱнча•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to dig quickly
♦ пашала•н куа•тлын пижа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to start working with all one's strength
5. impressively, mightily, grandly, imposingly
♦ куа•тлын ойла•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to speak grandly
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> куа•тле
