kunam
{наречие} {союз} {частица} {местоимение} 1. when (question word and conjunction)
♢ teatrəʃ kunam kajet? {предложение} when are you going to the theater?
♢ om pale, kunam pørtəlam {предложение} I don't know when I'll be back again
♢ kunam tarβanena? {предложение} when will we leave?
♢ tunam təjən suləket kasarem, kunam təj tidəm t͡ɕəla ʃke ymbaket nalat {предложение} when you own up to it all, then I will forgive you your sins
♦ kunam təlanda kelʃa {наречие} when it suits you
2. how, when (used in rhetorical questions)
♢ tide nergen iktaʒ-kø ʃonalten, aʎe uke? kunam ʃonen ogətəl {предложение} did anybody think about this or not? how could they not think about it
