кутышын
{наречие} {послелог} [Generate paradigm] 1. at a length, to a length, a length
♦ кужу кутышын кияш (-ем) {глагол второго спряжения} to take up a great length
♦ пум кӱчык кутышын пӱчкаш (-ам) {глагол первого спряжения} to chop wood into short pieces
2. lengthwise
♦ кутышын шелалташ (-ам) {глагол первого спряжения} to crack lengthwise
3. in shifts, in turns
♢ мончаш кутышын пурышна, шокшыжат кодын огыл {предложение} we took turns in the sauna, no steam was left
♦ кутышын чайым йӱаш (-ам) {глагол первого спряжения} to drink tea in turns
4. (this, that) time
♢ ту кутышын илышыштем вашталтыш палынак лие {предложение} big changes became apparent in my life at that time
5. (a certain number of) times
♢ теҥгече йӱр кум кутышын йӱрын кайыш {предложение} it rained three times yesterday
6. along, down
♦ йолгорно кутышын меҥгым кыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to drive in poles along a footpath
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> кутыш
