кучедала•ш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to fight, to wrestle, to grapple
♦ икта•ж-кӧн ваштаре•ш кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight against somebody
♦ икта•ж-кӧн де•не кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight with somebody
♦ кучедала•ш йӧра•тыше {имя прилагательное} pugnacious, martial, bellicose
♦ кучедала•ш пижа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to start fighting
♦ кучедала•ш я•мде {имя прилагательное} ready to fight
2. to fight against, to struggle against, to resist, to combat
♦ вӱд де•не кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to combat the water
♦ ситыдыма•ш-влак ваштаре•ш кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight against shortcomings
♦ чер де•не кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight an illness
♦ шӱкшу•до ваштаре•ш кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight against weeds
3. to battle, to fight, to combat
♦ пыта•ртыш вӱр чӱча•лтыш ма•рте кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight to the last drop of blood
♦ тушма•н де•не кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight with an enemy
4. to fight for, to struggle for (a goal)
♦ икта•ж-мо верч кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight for something
♦ о•нчыкылык верч кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight for the future
♦ э•рык верч кучедала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to fight for freedom
5. {образно} to conflict, to clash (feelings, aspirations)
♢ йоча• ден ача•-ава•н шоныма•шышт южгуна•м кучеда•лыт {предложение} sometimes the opinions of parents and their children conflict
6. {образно} to fight with, to struggle with, to contend with, to work with under difficult conditions
♢ ӱдырамашла•н не•ле меша•к-влак де•не кучедала•ш йӧ•сӧ {предложение} it is difficult for women to contend with heavy bags
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// кучеда•л кошта•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ Ми•ша изи•ж годыма•к кучеда•л кошта•ш йӧрате•н, кызыта•т пе•шыже вашта•лтын о•гыл {предложение} already as a child, Misha liked to get into fights, and he hasn't changed much at all
// кучеда•л нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above); to capture, to take by force
// тӱ•ткышым кучеда•л нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to capture someone's attention
// кучеда•л тола•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
// кримина•л де•не кучеда•л тола•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to combat crime
// кучеда•л шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// шке мла•нде верч кучеда•л шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to fight for one's land
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> куча•ш (-ем)
