kuʃka•m
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. {непереходный} to grow
♢ ola• kuʃke•ʃ {предложение} the city is growing
♦ kuna•m kuʃka•t {фраза} when you're grown up, when you're old enough
♦ to•ʃto korne•ʃ ʃu•do ok kuʃ {фраза} grass does not grow on a beaten track
♦ βija•n kuʃka•m {глагол первого спряжения} to grow quickly
♦ ku•ʃkən leβedalta•m {глагол первого спряжения} to be overgrown
♦ ku•ʃkən ʃarle•m {глагол второго спряжения} to grow wild, to luxuriate
♦ ky•ʃkø kuʃka•m {глагол первого спряжения} to grow tall, to shoot up
♦ peʃ kuʃka•m {глагол первого спряжения} to grow a lot, to grow out of one's clothes
♦ sa•jən kuʃka•m {глагол первого спряжения} to keep growing
2. {образно} to develop, to improve, to be on the rise
♢ mə•jən ʃint͡ɕa• ont͡ɕəlne•m peʃ ku•ʃko {предложение} (s)he has grown in my estimation
♢ nau•ko kuʃke•ʃ {предложение} science is developing
♢ gra•motnostʲ ku•ʃkən {предложение} literacy was on the rise
3. to rise up, to be built
♢ u pørt-βlak ku•ʃkət {предложение} new houses are rising up
4. to grow together, to heal
♢ su•sər βer ku•ʃkən {предложение} the wound healed
♢ lu sa•jən ku•ʃkən {предложение} the bone grew together properly
5. {образно} to rise, to grow, to increase
♢ ak ku•ʃkən {предложение} prices have risen
♢ pa•rəm kuʃke•ʃ {предложение} debt is growing
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ ku•ʃkən lekta•m {глагол первого спряжения} (out)
/ mla•nde gət͡ɕ ku•ʃkən lekta•m {глагол первого спряжения} to grow out of the ground
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// ku•ʃkən kaje•m {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ jyr det͡ɕ βara• ozəmna• kuze• ku•ʃkən ka•jəʃ! {предложение} how our winter crops grew after the rain!
// ku•ʃkən tola•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ zarpla•tən kokla• ku•gətʃo ere• ku•ʃkən tole•ʃ {предложение} the average salary is rising continually
// ku•ʃkən ʃint͡ɕa•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ o•nt͡ɕo, teŋge•t͡ɕəse βerəʃte•t moga•j po•ŋgo ku•ʃkən ʃi•nt͡ɕən! {предложение} see what mushrooms have grown here since yesterday!
// ku•ʃkən ʃogala•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ izi• βe•le ə•ʎe, moga•j ka•t͡ɕe ku•ʃkən ʃoga•lən {предложение} it's like yesterday that he was a little boy, and what a young man he has grown up to be
// ku•ʃkən ʃoge•m {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ pakt͡ɕa•ʃte ʃoga•n ku•ʃkən ʃoga• {предложение} onions are growing in the garden
// ku•ʃkən ʃua•m {глагол первого спряжения} to grow up
♢ ʃko•ləm tune•m pətarəmemla•n, mə•jən ʃyʒarema•t ku•ʃkən ʃue•ʃ {предложение} by the time I finish school, my sister will have grown up
// ku•ʃkən ʃu•ʃo {имя прилагательное} adult, grown, grown-up
// ku•ʃkən ʃu•ʃo jeŋ {имя существительное} adult, grown-up
