кылдалташ (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to be tied up
♢ пий кылдалтын, ида лӱд {предложение} the dog is tied up, don't be afraid
2. to be in contact
♢ мемнан дене кылдалтса {предложение} contact us
3. to be connected
♢ марий калыкын илышыже ожнысек пӱртӱс дене кылдалтын {предложение} the life of the Mari people has long been connected with nature
♢ шуко лӱмлӧ еҥын илышыже Йошкар-Ола дене кылдалтын {предложение} the lives of many famous people were connected with Yoshkar-Ola
♦ икте-весе дене кылдалтде {наречие} without connections
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// кылдалт толаш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ марий йылме курым годсек тӱрлӧ-тӱрлӧ йылме дене ваш кылдалт толын {предложение} the Mari language has been in contact with many different languages for centuries
// кылдалт шинчаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ мый шке шочмо верышкем кылдалт шинчынам {предложение} I remained connected with my native village
// кылдалт шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// кылдалт шогымаш {имя существительное} connection
♢ историк ден йылмызе эре ваш-ваш кылдалт шогат {предложение} historians and linguists are in inseparable contact
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> кылдаш (-ем)
