Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
kəlde•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to tie up, to tie, to tie together, to bind
βə•ɲəkəm kəlde•m     {глагол второго спряжения}     to tie a broom together
ga•lstukəm kəlde•m     {глагол второго спряжения}     to tie one's tie, to tie one's necktie
ikta•ʒ-mo βokte•n kəlde•m     {глагол второго спряжения}     to tie up to something
jə•lməm kəlde•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to gag, to muzzle
kandəra•m kəlde•m     {глагол второго спряжения}     to tie a rope
ki•dəm kəlde•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to tie somebody's hands, to bind somebody's hands
2.     {образно} to connect, to establish a connection, to bind, to join
pe•ŋgəde kelʃəma•ʃ nu•nəm kəlda•     {предложение}     they are united by the bonds of friendship, they are bound together by a close friendship
3.     {образно} to connect, to make a connection
təj «jeʃ» mu•təm mo de•ne kəlde•t?     {предложение}     what do you connect with the word "family"?
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// kəlde•n ʃənde•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// su•sərəm ʃo•βət͡ɕ de•ne kəlde•n ʃənde•m     {глагол второго спряжения}     to bind a wound with a piece of cloth
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> kəl

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totieup,◌totie,◌totietogether,◌tobind◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βəɲəkəmkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totieabroomtogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌galstukəmkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totieone'stie,◌totieone'snecktie◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-moβoktenkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totieuptosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jəlməmkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togag,◌tomuzzle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kandəramkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totiearope◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidəmkəldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totiesomebody'shands,◌tobindsomebody'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toconnect,◌toestablishaconnection,◌tobind,◌tojoin◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌peŋgədekelʃəmaʃnunəmkəlda◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyareunitedbythebondsoffriendship,◌theyareboundtogetherbyaclosefriendship◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toconnect,◌tomakeaconnection◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌təj◌«jeʃ»◌mutəmmodenekəldet?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatdoyouconnectwiththeword◌"family"◌?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌kəldenʃəndem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года