кӧра
{послелог} [Generate paradigm] 1. because of, due to
♢ тудлан кӧра вараш кодым {предложение} I was late because of him/her
♢ черланымылан кӧра паша деч кораҥе {предложение} (s)he left his/her job due to his/her illness
♦ игече уда лиймылан кӧра {имя существительное} due to the bad weather
♦ иземмылан кӧра {наречие} due to a decrease
♦ ийготлан кӧра {наречие} due to age
♦ мыланем кӧра {наречие} because of me
♦ тазалык начареммылан кӧра {наречие} due to declining health
♦ тидлан кӧра {наречие} because of this, as a consequence
2. for, for the purpose of, to, in order to, for the sake of
♢ йолташыж дене вашлийшашлан кӧра толын {предложение} (s)he came to meet his/her friend
♦ оксалан кӧра {наречие} for the money, for the sake of money
3. conforming to, according to, in compliance with
♦ кумыллан кӧра {наречие} according to one's mood
