кӱрышташ (-ам)
{глагол первого спряжения} {многократный} [Generate paradigm] 1. to pick, to pluck
♦ лышташым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to pick leaves
♦ пеледышым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to pick flowers
♦ чоным кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to rankle, to torment, to open up an old wound
♦ шӱмым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to rankle, to torment, to open up an old wound
2. to cut off, to interrupt, to break off
♦ ойым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to interrupt someone speaking, to cut off someone's words
3. to disrupt, to disturb
♦ пашам кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to disrupt work
♦ графикым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to disrupt a schedule
4. to break through, to breach
♦ обороным кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to break through defenses
5. {переходный} to break apart, to break into pieces
♦ эҥерыште ийым кӱрышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to break the ice on a river
6. to tear up, to tear apart, to kill
♢ пире шорыкым кӱрыштеш {предложение} the wolf kills a sheep
7. {непереходный} to break, to tear
♢ шӱртӧ кӱрыштын {предложение} the thread tore
8. to be interrupted
♢ мутшо кӱрыштын {предложение} his/her words were interrupted
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ кӱрышт лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} (out)
♢ тале мардеж шопкем вожшыге кӱрын луктын {предложение} the strong wind uprooted the aspen tree
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// кӱрышт кудалташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ пире тудым тунамак кӱрышт кудалтыш {предложение} the wolf ripped him/her apart immediately
// кӱрышт кышкаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ мардеж чиепу лышташым кӱрышт кышкыш {предложение} the wind ripped the leaves off the cherry tree
// кӱрышт пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// олмам пушеҥге гыч кӱрышт пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} to pick all the apples on a tree
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> кӱраш (-ам)
