Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
luge•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to mix, to stir
βeš́š́estβa•m i•kte-βe•se de•ne luge•m     {глагол второго спряжения}     to mix substances with one another
βu•jə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to rack one's brains, to try to understand something difficult
βüd den šö•rə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to mix milk with water
βüd de•ne lo•mə̑žə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to mix water and ash
βüde•š luge•m     {глагол второго спряжения}     to mix into water
mu•nə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to beat eggs
mü•škə̑rə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to get an upset stomach
soβla• de•ne luge•m     {глагол второго спряжения}     to stir with a spoon
u•šə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to rack one's brains, to use one's brains, to put on one's thinking cap
šun den ošma•m luge•m     {глагол второго спряжения}     to mix clay with sand
2.     to shuffle
ka•rtə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to shuffle cards
3.     to knead
rua•šə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to knead dough
4.     to get something mixed up, to confuse something, to muddle something
kož de•ne pü•nč́ə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to get a pine mixed up with a spruce
iza•ž de•ne šo•l'ə̑žə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to get two brothers mixed up
kok tü•rlö šonə̑ma•šə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to muddle two points of view
5.     to wag
pij po•č́šə̑m luga•     {предложение}     the dog is wagging its tail
po•č́ə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to wag one's tail; {set phrase} to beat around the bush, to confuse the issue; {set phrase} to ingratiate oneself, to kowtow before
6.     {образно} to breed strife, to sow discord
ješ i•lə̑šə̑m luge•m     {глагол второго спряжения}     to sow discord in a family
jeŋ kokla•m luge•m     {глагол второго спряжения}     to breed strife between people
7.     {образно} to irritate, to disturb, to trouble
uβe•r uke•lə̑k č́o•nə̑m luga•     {предложение}     the lack of news is disturbing
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// luge•n košta•m     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
ka•lə̑kə̑m luge•n košte•š     {предложение}     (s)he spreads discord among the people
// luge•n pə̑tare•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
tüta•n eŋə̑žβo•ndə̑m luge•n pə̑tare•n     {предложение}     the raspberry canes were beaten down by the storm

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomix,◌tostir◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βeš́š́estβamikte-βesedenelugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomixsubstanceswithoneanother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βujə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌torackone'sbrains,◌totrytounderstandsomethingdifficult◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βüddenšörə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomixmilkwithwater◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βüddenelomə̑žə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomixwaterandash◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βüdešlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomixintowater◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌munə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeateggs◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌müškə̑rə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togetanupsetstomach◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌soβladenelugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostirwithaspoon◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ušə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌torackone'sbrains,◌touseone'sbrains,◌toputonone'sthinkingcap◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šundenošmamlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomixclaywithsand◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshuffle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kartə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshufflecards◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknead◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ruašə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokneaddough◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetsomethingmixedup,◌toconfusesomething,◌tomuddlesomething◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌koždenepünč́ə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetapinemixedupwithaspruce◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌izaždenešol'ə̑žə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togettwobrothersmixedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌koktürlöšonə̑mašə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomuddletwopointsofview◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towag◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pijpoč́šə̑mluga◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedogiswaggingitstail◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poč́ə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towagone'stail;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeataroundthebush,◌toconfusetheissue;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toingratiateoneself,◌tokowtowbefore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobreedstrife,◌tosowdiscord◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ješilə̑šə̑mlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowdiscordinafamily◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeŋkoklamlugem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobreedstrifebetweenpeople◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toirritate,◌todisturb,◌totrouble◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌uβerukelə̑kč́onə̑mluga◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelackofnewsisdisturbing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌lugenkoštam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года