лыпландараш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. {переходный} to calm down, to soothe, to pacify, to set at ease
♦ иктаж-кӧн чонжым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to set someone's mind at ease
♦ иктаж-кӧн шӱмжым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to set someone's mind at ease
♦ калыкым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm down the people
♦ муро дене лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm down with a song
♦ рвезым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm down a young man
♦ пудыранчыкым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm down agitation
♦ шомак дене лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm down with words
♦ шкем лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to calm oneself down
2. to pacify, to quiet, to alleviate, to soothe (e.g., feelings)
♦ арым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to soothe one's conscience
♦ ойгым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to soothe someone's grief
♦ шыдым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to soothe someone's anger
3. to make calm down, to make settle, to stop, to quiet
♢ йӱр пуракым лыпландарыш {предложение} rain made the dust settle on the ground
♦ йӱк-йӱаным лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to stop noise
♦ пуракым лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to make dust settle
♦ тумам лыпландараш (-ем) {глагол второго спряжения} to quiet a noise
