огыл
{глагольная форма} {частица} 1. (s)he/it is not, (s)he/it isn't, (s)he's/it's not
♢ игече йӱштӧ огыл {предложение} the weather isn't cold
♢ толын огыл {предложение} (s)he didn't come
♢ лудшаш огыл {предложение} (s)he doesn't have to read
♢ таче тудо кайышаш огыл {предложение} (s)he doesn't have to go today
2. not (used to negate different parts of speech)
♢ Эчан шуматкечын огыл, рушарнян толеш {предложение} Echan isn't coming on Saturday, but on Sunday
♢ ме Москошко самолёт дене огыл, поезд дене каена {предложение} we aren't going to Moscow by plane, but by train
♢ лудаш огыл, возаш кӱлеш {предложение} you have to write, not read
♢ вашкыман огыл {предложение} there's no need to hurry
♢ шуко уна ыле? пеш шукыжак огыл, икмыняр йолташем, пошкудем да родо-влакем {предложение} were there a lot of guests? not too many, a few of my friends, neighbors and relatives
♦ изи огыл {наречие} not small
♦ мый огыл {местоимение} not I
3. (огыл... огыл) neither... nor
♦ изиат огыл, кугуат огыл {имя прилагательное} neither small, nor large
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> ок
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> улаш (-ам)
