onč́ə̑k(o)
{наречие} {послелог} [Generate paradigm] 1. forward, ahead
♦ ik oškə̑lə̑m onč́ə̑ko ə̑štem {глагол второго спряжения} to take one step forward
♦ onč́ə̑ko kajem {глагол второго спряжения} to move forward, to advance
♦ onč́ə̑ko oškə̑lam {глагол первого спряжения} to walk forward
♦ onč́ə̑ko tarβanem {глагол второго спряжения} to move forward, to advance
2. ahead, into the future, about the future
♦ onč́ə̑ko onč́em {глагол второго спряжения} to look into the future
♦ onč́ə̑ko šonem {глагол второго спряжения} to think ahead, to think about the future
3. in future, from now on
♢ onč́ə̑ko tə̑gaj joŋə̑lə̑šə̑m it ə̑šte {предложение} don't make such mistakes in future
♦ onč́ə̑ko lijšaš {имя прилагательное} future, coming
♦ onč́ə̑ko mo lijšašə̑m kalasem {глагол второго спряжения} to predict the future, to tell the future
4. on one's knees, on somebody's knees
♢ azam onč́ə̑ket nal {предложение} take the child on your knees
♦ onč́ə̑ko šə̑ndem {глагол второго спряжения} to put on one's knees
5. {образно} forward
♦ pašašte onč́ə̑ko lektam {глагол первого спряжения} to make progress in work
♦ onč́ə̑ko kajə̑še {имя прилагательное} progressive
♦ onč́ə̑ko kajə̑še intelligencij {имя существительное} progressive intellectuals
♦ onč́ə̑ko koltem {глагол второго спряжения} to further a cause, to advance something
6. in front of (movement towards)
♢ šinč́a onč́ə̑kem olma βozo {предложение} the apple fell in front of me
♢ pört onč́ə̑ko tolə̑n šogal'e {предложение} (s)he stopped in front of the house
♦ βoštonč́ə̑š onč́ə̑ko {наречие} in front of the mirror
♦ onč́ə̑kem {наречие} in front of me
♦ pört onč́ə̑ko {наречие} in front of a house
♦ ške onč́ə̑ko onč́em {глагол второго спряжения} to look in front of oneself
