Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
perne•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     {непереходный} to strike against, to hit against, to run into, to bump into
βaš perne•m     {глагол второго спряжения}     to bump into one another
mije•n perne•m     {глагол второго спряжения}     to run against, to collide
to•lə̑n perne•m     {глагол второго спряжения}     to strike against with momentum
č́o•nə̑š perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
č́o•nə̑ško perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
šinč́ala•n perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
šinč́a•š perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
šinč́a•ške perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
šü•mə̑š perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
šü•mə̑škö perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
2.     {образно} to run across, to meet, to run into
ko•rno ümba•lnə̑št mo perna• - č́ə̑la• pə̑tara•t     {предложение}     they kill everything that runs into them on their way
3.     {образно} to find onself in, to get into
kugu• kredalma•ške perne•m     {глагол второго спряжения}     to get into a big fight
4.     {образно} to fall to somebody's lot
tə̑ga•j pürə̑ma•š perne•n     {предложение}     such was his/her fate
jeŋ ki•də̑š perne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to fall into somebody's hands, to come to somebody's disposal
5.     {образно} to catch it, to be punished
tudla•n saj pe•rnə̑š     {предложение}     (s)he caught it nicely
6.     {образно} {неличное} to have to
tudla•n kaja•š perna•     {предложение}     (s)he has to go
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> pere•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tostrikeagainst,◌tohitagainst,◌toruninto,◌tobumpinto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βašpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobumpintooneanother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mijenpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunagainst,◌tocollide◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tolə̑npernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrikeagainstwithmomentum◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́onə̑špernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totouchsomebody'sheart;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toworry,◌totrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́onə̑škopernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totouchsomebody'sheart;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toworry,◌totrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šinč́alanpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostriketheeye,◌tobestriking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocatchtheeye,◌tocatchsomebody'sattention◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šinč́ašpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostriketheeye,◌tobestriking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocatchtheeye,◌tocatchsomebody'sattention◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šinč́aškepernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostriketheeye,◌tobestriking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocatchtheeye,◌tocatchsomebody'sattention◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šümə̑špernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totouchsomebody'sheart;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toworry,◌totrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šümə̑šköpernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totouchsomebody'sheart;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toworry,◌totrouble◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌torunacross,◌tomeet,◌toruninto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kornoümbalnə̑štmoperna◌-◌č́ə̑lapə̑tarat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theykilleverythingthatrunsintothemontheirway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofindonselfin,◌togetinto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kugukredalmaškepernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetintoabigfight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofalltosomebody'slot◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑gajpürə̑mašpernen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌suchwashis/herfate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeŋkidə̑špernem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofallintosomebody'shands,◌tocometosomebody'sdisposal◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocatchit,◌tobepunished◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudlansajpernə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года