погаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. {переходный} to gather, to assemble, to collect
♦ ешым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to start a family
♦ мурым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect songs
♦ сурт-печым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to set up home
2. to pick, to collect, to harvest
♦ йытыным погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to harvest flax
♦ комбайн дене погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to harvest with a combine
♦ олмам погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to pick apples
♦ оргажым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect brushwood
♦ пареҥгым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to harvest potatoes
♦ пеледышым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to pick flowers
♦ саскам погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to pick fruit
♦ снегым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to pick wild strawberries
♦ эмлык шудым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect medicinal herbs
3. to collect, to take in (taxes, payments, etc.)
♦ взносым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect contributions, to collect payments
♦ налогым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect taxes
♦ подписьым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect signatures
4. to collect, to have a collection of, to keep a collection of
♦ тошто оксам погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect old money
♦ маркым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to collect stamps
5. {переходный} to collect, to save up, to keep, to accumulate
♦ поген опташ (-ем) {глагол второго спряжения} to pack (something somewhere, for storage and transportation); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♦ поген чыкаш (-ем) {глагол второго спряжения} to shove into, to stick into; {set phrase} to lock up, to imprison
♦ поген шӱшкаш (-ам) {глагол первого спряжения} to stick something somewhere, to hide something somewhere (carelessly)
6. to put together, to assemble
♦ комиссийым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to put together a commission
♦ машинам погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to assemble a machine
♦ радиоприёмникым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to assemble a radio set
♦ ӱдымӧ машинам погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to assemble a sowing machine
7. to set (a table)
♦ ӱстелым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to set the table
♦ ӱстембаке погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to set the table
♦ ӱстембачын погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to clear the table
8. to hire, to take, to recruit
♦ пашалан калыкым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to recruit people for work
9. to dial (e.g., a number)
♦ номерым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to dial a number
10. to compose, to set up (in printing)
11. {образно} to accumulate, to gather slowly, to gain in, to gain
♦ вийым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to gather strength, to gain in strength
♦ капым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to grow up
♦ капкылым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to grow up
♦ кӱкшытым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to gain height, to climb
♦ опытым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to gather experience
♦ скоростьым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to gather speed, to gain speed
♦ уш-акылым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to grow wise
12. to make (a bed)
♦ малымверым погаш (-ем) {глагол второго спряжения} to make a bed
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ поген каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to take away
♢ автобус пассажирым поген кая {предложение} the bus picks up passengers
/ поген кондаш (-ем) {глагол второго спряжения} to bring
/ чодыра гыч емыжым поген кондаш (-ем) {глагол второго спряжения} to bring berries from the forest
/ поген лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} to take out
/ пакча гыч олмам поген лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} to gather the apples from a garden
/ поген наҥгаяш (-ем) {глагол второго спряжения} to take away; to arrest
/ иктаж-кӧм четлыкыш поген наҥгаяш (-ем) {глагол второго спряжения} to put someone in jail
/ поген пурташ (-ем) {глагол второго спряжения} to take in, to bring in
/ ошма гыч йочан модышшым поген пурташ (-ем) {глагол второго спряжения} to pick a child's toys out of the sand
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// поген кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
// олыкышто мӧрым поген кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} to pick strawberries in the meadow
// поген налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); to take something away; to harvest, to take in; to seize, to grasp; to arrest, to catch
// киндым поген налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to take in the crops, to harvest crops
// поген налмаш {имя существительное} confiscation; seizure, alienation
// шурным поген налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to take in the crops, to harvest crops
// поген пышташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♢ ковам теҥгече поген пыштышт {предложение} my grandmother was buried yesterday
// поген шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); to lock up, to imprison
// койкым поген шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} to make a bed
// поген шындыме ӱп {имя существительное} ponytail
// ӱдымӧ машинам поген шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} to assemble a sowing machine
// ӱстембаке поген шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} to make the table
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> пого
