pogem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. {переходный} to gather, to assemble, to collect
♦ ješə̑m pogem {глагол второго спряжения} {set phrase} to start a family
♦ murə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect songs
♦ surt-peč́ə̑m pogem {глагол второго спряжения} {set phrase} to set up home
2. to pick, to collect, to harvest
♦ jə̑tə̑nə̑m pogem {глагол второго спряжения} to harvest flax
♦ kombajn dene pogem {глагол второго спряжения} to harvest with a combine
♦ olmam pogem {глагол второго спряжения} to pick apples
♦ orgažə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect brushwood
♦ pareŋgə̑m pogem {глагол второго спряжения} to harvest potatoes
♦ peledə̑šə̑m pogem {глагол второго спряжения} to pick flowers
♦ saskam pogem {глагол второго спряжения} to pick fruit
♦ sńegə̑m pogem {глагол второго спряжения} to pick wild strawberries
♦ emlə̑k šudə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect medicinal herbs
3. to collect, to take in (taxes, payments, etc.)
♦ βznosə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect contributions, to collect payments
♦ nalogə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect taxes
♦ podpiśə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect signatures
4. to collect, to have a collection of, to keep a collection of
♦ tošto oksam pogem {глагол второго спряжения} to collect old money
♦ markə̑m pogem {глагол второго спряжения} to collect stamps
5. {переходный} to collect, to save up, to keep, to accumulate
♦ pogen optem {глагол второго спряжения} to pack (something somewhere, for storage and transportation); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♦ pogen č́ə̑kem {глагол второго спряжения} to shove into, to stick into; {set phrase} to lock up, to imprison
♦ pogen šüškam {глагол первого спряжения} to stick something somewhere, to hide something somewhere (carelessly)
6. to put together, to assemble
♦ komissijə̑m pogem {глагол второго спряжения} to put together a commission
♦ mašinam pogem {глагол второго спряжения} to assemble a machine
♦ radioprijomnikə̑m pogem {глагол второго спряжения} to assemble a radio set
♦ üdə̑mö mašinam pogem {глагол второго спряжения} to assemble a sowing machine
7. to set (a table)
♦ üstelə̑m pogem {глагол второго спряжения} to set the table
♦ üstembake pogem {глагол второго спряжения} to set the table
♦ üstembač́ə̑n pogem {глагол второго спряжения} to clear the table
8. to hire, to take, to recruit
♦ pašalan kalə̑kə̑m pogem {глагол второго спряжения} to recruit people for work
9. to dial (e.g., a number)
♦ nomerə̑m pogem {глагол второго спряжения} to dial a number
10. to compose, to set up (in printing)
11. {образно} to accumulate, to gather slowly, to gain in, to gain
♦ βijə̑m pogem {глагол второго спряжения} to gather strength, to gain in strength
♦ kapə̑m pogem {глагол второго спряжения} to grow up
♦ kapkə̑lə̑m pogem {глагол второго спряжения} to grow up
♦ kükšə̑tə̑m pogem {глагол второго спряжения} to gain height, to climb
♦ opə̑tə̑m pogem {глагол второго спряжения} to gather experience
♦ skorost'ə̑m pogem {глагол второго спряжения} to gather speed, to gain speed
♦ uš-akə̑lə̑m pogem {глагол второго спряжения} to grow wise
12. to make (a bed)
♦ malə̑mβerə̑m pogem {глагол второго спряжения} to make a bed
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ pogen kajem {глагол второго спряжения} to take away
♢ aβtobus passažirə̑m pogen kaja {предложение} the bus picks up passengers
/ pogen kondem {глагол второго спряжения} to bring
/ č́odə̑ra gə̑č́ jemə̑žə̑m pogen kondem {глагол второго спряжения} to bring berries from the forest
/ pogen luktam {глагол первого спряжения} to take out
/ pakč́a gə̑č́ olmam pogen luktam {глагол первого спряжения} to gather the apples from a garden
/ pogen naŋgajem {глагол второго спряжения} to take away; to arrest
/ iktaž-köm č́etlə̑kə̑š pogen naŋgajem {глагол второго спряжения} to put someone in jail
/ pogen purtem {глагол второго спряжения} to take in, to bring in
/ ošma gə̑č́ joč́an modə̑ššə̑m pogen purtem {глагол второго спряжения} to pick a child's toys out of the sand
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// pogen koštam {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
// olə̑kə̑što mörə̑m pogen koštam {глагол первого спряжения} to pick strawberries in the meadow
// pogen nalam {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); to take something away; to harvest, to take in; to seize, to grasp; to arrest, to catch
// kində̑m pogen nalam {глагол первого спряжения} to take in the crops, to harvest crops
// pogen nalmaš {имя существительное} confiscation; seizure, alienation
// šurnə̑m pogen nalam {глагол первого спряжения} to take in the crops, to harvest crops
// pogen pə̑štem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♢ koβam teŋgeč́e pogen pə̑štə̑št {предложение} my grandmother was buried yesterday
// pogen šə̑ndem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); to lock up, to imprison
// kojkə̑m pogen šə̑ndem {глагол второго спряжения} to make a bed
// pogen šə̑ndə̑me üp {имя существительное} ponytail
// üdə̑mö mašinam pogen šə̑ndem {глагол второго спряжения} to assemble a sowing machine
// üstembake pogen šə̑ndem {глагол второго спряжения} to make the table
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> pogo
