пуа•ш (-эм) [1]
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to give
♢ Елула•н книга•м пуэ•м {предложение} I will give the book to Yelu
♦ тудла•н пу {фраза} trust him/her, give him/her a chance
♦ ве•рым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give one's seat, to offer a seat
♦ ви•йым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give strength, to give power
♦ вӱ•рым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give blood, to donate blood
♦ ешаре•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give in addition
♦ йӧ•ным пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give an opportunity, to offer the opportunity
♦ ки•дыш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to hand somebody something
♦ книга•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give a book
♦ корныла•н ки•ндым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give provisions for a journey
♦ ко•рным пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} {set phrase} to give way, to yield
♦ ко•чкышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} {set phrase} to provide a living
♦ машина•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give a car
♦ мла•ндым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give land
♦ мӧҥге•ш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give back, to return
♦ по•лышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to help, to aid, to assist, to extend help
♦ э•мым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give medicine, to administer medicine
2. to pay
♦ пальтола•н вич тӱже•м теҥге•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to pay five thousand rubles for a jacket
♦ па•рымым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to pay off a debt, to clear a debt
3. to award, to give
♦ пре•мийым пуа•ш ышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to award a bonus
♦ пуа•ш ышта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to award, to give
4. to assign, to give
♦ сочине•нийым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to assign an essay
♦ мӧ•ҥгӧ паша•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give homework
5. to guess (someone's age)
♢ мый тыла•т кумлыма•т ом пу {предложение} you don't look thirty to me
6. to hit, to give it to
♦ лавыра•н эҥе•рыште йӱштылмыла•н йочала•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give it to a child for swimming in the muddy river
7. to perform, to play, to give (a concert, play, etc.)
♦ ча•пле конце•ртым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give a good concert
8. to yield, to deliver
♦ кугу• па•рышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to yield a large income
♦ поя•н саска•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to yield good crop, to yield a good harvest
♦ сай саска•м пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to yield good crop, to yield a good harvest
9. to put into, to submit to
♦ икта•ж-кӧм икта•ж-мола•н су•дыш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to arraign somebody for something, to indict someone for something
♦ икта•ж-кӧ ӱмба•ке икта•ж-мола•н су•дыш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to arraign somebody for something, to indict someone for something
♦ интерна•тыш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to put in a boarding school
♦ произво•дствыш пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to submit to production
10. to give somebody in marriage, to marry somebody, to marry somebody off
♦ икта•ж-кӧм икта•ж-кӧла•н марла•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give a woman in marriage
♦ марла•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give somebody in marriage, to marry somebody (a woman)
11. to provide with, to give
♢ тудла•н пӱртӱ•с мото•рлыкым пуэ•н {предложение} nature gave him/her his/her beauty
12. to give, to grant, to allow, to let
♢ ава•м шу•ко мала•ш ок пу {предложение} my mother doesn't let me sleep too much
♦ му•тым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give somebody the floor
♦ посна• пӧле•мым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give a separate room, to let have a separate room
♦ э•рыкым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give freedom, to grant freedom
13. to give, to offer (e.g., a statement)
♦ йо•дышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to ask a question
♦ показа•нийым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to testify
♦ рапо•ртым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to report
♦ каҥа•шым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give advice
♦ кля•твым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to take an oath
♦ су•гыньым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to bless, to give a blessing
♦ че•стьым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to salute
14. {религия} to sacrifice, to give in sacrifice
♦ юмыла•н лу•дым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to sacrifice a duck
15. to give, to sacrifice
♢ коча•м шо•чмо элна•н э•рыкше верч шке и•лышыжым пуэ•н {предложение} my grandfather gave his life for the freedom of his country
♢ Дани•лов у•ло ви•йжым, мо•штымыжым наукыла•н пуэ•н {предложение} Danilov gave all his strength and capability to science
♦ и•лышым икта•ж-мо верч пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give one's life for something, to sacrifice one's life for something
♦ и•лышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give one's life, to sacrifice oneself
♦ шкем пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to surrender, to yield
♦ шке и•лышым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give one's life, to sacrifice oneself
16. to assign, to give, to confer (a name, a title, etc.)
♦ ка•лык арти•ст лӱ•мым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to confer the title of People's Artist
♦ унагудыла•н Она•р лӱ•мым пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to name a hotel "Onar"
17. to give oneself to, to have sex (woman)
♢ Ва•ля Васяла•н пуэ•н {предложение} Valya gave herselt fo Vasya
18. {в составном глаголе} (expressing finality, is paired with transitive verbs)
♦ возе•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to write something
♦ мла•ндым пӱ•чкын пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to divide a plot of land
♦ мла•ндым ойыре•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to divide a plot of land
♦ муже•д пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to tell fortunes
♦ муре•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to sing
♦ пере•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to hit
19. {в составном глаголе} (used to denote that an activity has an indirect object)
♢ и•ктым теме•н пу, йӱ•ын колте•м {предложение} fill one up for me, I'll drink it down
♦ икта•ж-кӧла•н и•гылтыш лӱ•мым сакалте•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to give someone a (nasty) nickname
♦ эргыла•н пӧ•ртым ыште•н пуа•ш (-эм) {глагол второго спряжения} to build a house for one's son
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// пуэ•н пытара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ пошкуде•м ко•лымыж деч о•нчыч чыла• шке поя•нлыкшым икшы•выже-влакла•н пуэ•н пыта•рыш {предложение} my neighbor gave all his belongings to his children before dying
// пуэ•н шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {повелительное} (see above)
// каҥа•шым пуэ•н шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to give advice
// кару•м пуэ•н шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to repulse
// пуэ•н шукта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// икта•ж-кӧ•лан товатму•тым пуэ•н шукта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to give someone one's solemn promise
// пуэ•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// икта•ж-кӧ•лан паша•м пуэ•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to give someone a task
