пургедаш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to dig, to dig up, to turn up
♦ мландым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to dig the earth
♦ пакчам пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to dig up a garden
2. to wash away
♦ пӱям пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to wash away a dam
3. to dig into, to pick at, to poke around
♦ ошмам пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to poke around in the sand
♦ пӱйым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to pick one's teeth
♦ тулым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to poke at a fire
4. to rummage in, to dig through, to search in
♦ вургемым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage in clothing
♦ кагазым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to dig through papers
♦ кӱсеныште пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage in one's pocket
♦ сондыкышто пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage in a trunk
5. {образно} to find fault with, to dawdle with
♦ кӱлеш-оккӱллан пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to nitpick
6. {образно} to recall, to call to mind, to recollect
♦ йоча жапым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to recollect one's childhood
7. {образно} to irritate, to bother
♦ сусыр верым пургедаш (-ам) {глагол первого спряжения} to irritate a sore spot, to rub a sore spot
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ пургед(ын) лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} (out)
/ лончо гыч полдышым пургед лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} to pluck a coin out of a crack
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// пургед(ын) возаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ кӱдыр-влак лумыш пургед возыт {предложение} the black grouses dig themselves into the snow
// пургед(ын) кияш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ пий ошмаште пургед кия {предложение} the dog is digging in the sand
// пургед(ын) кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ кудывечыште чыве-влак ала-мом пургед коштыт {предложение} the chicken are picking at something in the yard
// пургед(ын) налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// котомкаште пургед налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to dig around in a knapsack
// пургед(ын) ончаш (-ем) {глагол второго спряжения} {однократный} (see above)
// шондыкышто пургед ончаш (-ем) {глагол второго спряжения} to dig around a chest
// пургед(ын) пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ава эргыжын чыла кӱсенжым пургед пытарыш {предложение} the mother went through all her son's pockets
