Марийско-английский словарь

сусыргаш (-ем)

{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]

1. {также образное} to be injured, to be wounded, to be hurt

♢ тудын шӱмжӧ сусырген {предложение} his/her heart was wounded

♦ колышын сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be mortally wounded

♦ нелын сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be injured seriously

♦ осколко дене сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be injured by a splinter

♦ стройкышто сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be injured on a construction site

2. {образно} to be damaged

♦ мардежеш сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be damaged by the wind

♦ чот сусыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to be damaged badly

3. to fall ill, to be taken ill

♢ мый нелын сусыргенам {предложение} I have fallen seriously ill

~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~

// сусырген пыташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)

♢ йолем сусырген пытен {предложение} I injured my leg

♢ тӱтанлан кӧра пушеҥге-влак сусырген пытеныт {предложение} the trees were extensively damaged by the storm

--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> сусыр

	● марийский → английский	○ марийский ← английский	○ марийский ⇆ английский
Искать:	● все слова	○ все совпадения	☐ всю статью
Ударение, палатализация:	○ дополнит. хар. (•, ')	○ жирный / курсив	● не показывать
Орфография:	● кириллица	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Порядок:	● по алфавиту	○ обратный
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Обратная связь Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Главная » Словарь


Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Создание марийско-английского словаря было поддержано Австрийским научным фондом (FWF: P22786-G20).
Last update: 10 августа 2023 года

Сообщить об ошибке/дать комментарий