Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
susə̑rge•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     {также образное} to be injured, to be wounded, to be hurt
tu•də̑n šü•mžö susə̑rge•n     {предложение}     his/her heart was wounded
ko•lə̑šə̑n susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be mortally wounded
ne•lə̑n susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be injured seriously
osko•lko de•ne susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be injured by a splinter
stro•jkə̑što susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be injured on a construction site
2.     {образно} to be damaged
mardeže•š susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be damaged by the wind
č́ot susə̑rge•m     {глагол второго спряжения}     to be damaged badly
3.     to fall ill, to be taken ill
mə̑j ne•lə̑n susə̑rgena•m     {предложение}     I have fallen seriously ill
--"СТИЛЬ"--> tuješke•m
--"СТИЛЬ"--> č́erlane•m
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// susə̑rge•n pə̑te•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
jole•m susə̑rge•n pə̑te•n     {предложение}     I injured my leg
tütanla•n köra• puše•ŋge-βlak susə̑rge•n pə̑te•nə̑t     {предложение}     the trees were extensively damaged by the storm
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> su•sə̑r

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌tobeinjured,◌tobewounded,◌tobehurt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudə̑nšümžösusə̑rgen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herheartwaswounded◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kolə̑šə̑nsusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobemortallywounded◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nelə̑nsusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeinjuredseriously◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oskolkodenesusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeinjuredbyasplinter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌strojkə̑štosusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeinjuredonaconstructionsite◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobedamaged◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mardežešsusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobedamagedbythewind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́otsusə̑rgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobedamagedbadly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofallill,◌tobetakenill◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jnelə̑nsusə̑rgenam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ihavefallenseriouslyill◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года