сын
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. appearance, look, exterior
♦ сынже чевер, да чонжо тран {фраза} beautiful on the outside, hideous on the inside
♦ керышотан сын {имя существительное} serious look
♦ пайрем сын {имя существительное} festive look
♦ палыдыме сын {имя существительное} unfamiliar appearance
♦ сыным йомдараш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to lose all one's sense of shame; {set phrase} to lose face
♦ сыным пурташ (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to decorate, to add style to
2. image
♢ ушыштем ковамын сынжым аралем {предложение} i retain my grandfather's image in my mind
3. {религия} icon
4. {образно} character, face, form, shape, appearance
♦ сылнымут сын {имя существительное} literary character
5. {образно} color (A.E.), colour (B.E.), tone
♢ шовычетын сынже могай? {предложение} what color is your kerchief?
♦ сынже каен {фраза} (s)he grew pale
♦ сынже уке {фраза} (s)he is pale
♦ сынже пурыш {фраза} the color returned to his/her face
♦ сын гыч возаш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to grow thin and pale, to lose weigth
♦ сын гыч вочшо {имя прилагательное} {set phrase} very pale, deathly pale
♦ сын гыч лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to grow pale
