Марийско-английский словарь

tak

{наречие} {союз} {частица} {русское заимствование}

1. like that, just like that

♢ nu•no tak to•lə̑nə̑t {предложение} they came just like that

♢ ti•de tə̑landa• tak ok e•rte {предложение} you won't just get away with it

♦ tak mana•š {фраза} let's suppose, let's presume, suppose; so to speak, so to say; for no particular reason, just like that

♦ tak gə̑na• {наречие} {set phrase} so-so; {set phrase} for no particular reason, just like that

♢ keč́-moža•t tak ok monda•lt {предложение} nothing can be forgotten just like that

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> tə̑gla•jə̑n

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> tə̑ga•k

2. in vain, for no reason, for nothing

♢ tak it o•jlə̑št {предложение} do not talk in vain

♦ tak ara•m {наречие} in vain, for nothing

♦ tak o•gə̑l {наречие} not in vain, not without reason

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> ara•m

3. as soon as, when, the moment

♢ tak ümbake•t onč́ala•m, č́ə̑la• mondalte•š {предложение} the moment I see you, all will be forgotten

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> kuna•m

4. how

♢ tak eŋde•n pue•m! {предложение} oh, how I'm going to smack you!

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> te•βe

Сообщить об ошибке/дать комментарий

Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Создание марийско-английского словаря было поддержано Австрийским научным фондом (FWF: P22786-G20).

Last update: 10 августа 2023 года

	● марийский → английский	○ марийский ← английский	○ марийский ⇆ английский
Искать:	● все слова	○ все совпадения	☑ всю статью
Ударение, палатализация:	● дополнит. хар. (•, ')	○ жирный / курсив	○ не показывать
Орфография:	○ кириллица	● УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Порядок:	● по алфавиту	○ обратный
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑

Обратная связь Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Главная » Словарь

Сообщить об ошибке/дать комментарий