Марийско-английский словарь

так

{наречие} {союз} {частица} {русское заимствование}

1. like that, just like that

♢ ну•но так то•лыныт {предложение} they came just like that

♢ ти•де тыланда• так ок э•рте {предложение} you won't just get away with it

♦ так мана•ш {фраза} let's suppose, let's presume, suppose; so to speak, so to say; for no particular reason, just like that

♦ так гына• {наречие} {set phrase} so-so; {set phrase} for no particular reason, just like that

♢ кеч-можа•т так ок монда•лт {предложение} nothing can be forgotten just like that

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> тыгла•йын

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> тыга•к

2. in vain, for no reason, for nothing

♢ так ит о•йлышт {предложение} do not talk in vain

♦ так ара•м {наречие} in vain, for nothing

♦ так о•гыл {наречие} not in vain, not without reason

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> ара•м

3. as soon as, when, the moment

♢ так ӱмбаке•т ончала•м, чыла• мондалте•ш {предложение} the moment I see you, all will be forgotten

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> куна•м

4. how

♢ так эҥде•н пуэ•м! {предложение} oh, how I'm going to smack you!

--"ПУРИСТИЧНОЕ"--> те•ве [1]

Сообщить об ошибке/дать комментарий

Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Создание марийско-английского словаря было поддержано Австрийским научным фондом (FWF: P22786-G20).

Last update: 10 августа 2023 года

	○ марийский → английский	○ марийский ← английский	● марийский ⇆ английский
Искать:	● все слова	○ все совпадения	☑ всю статью
Ударение, палатализация:	● дополнит. хар. (•, ')	○ жирный / курсив	○ не показывать
Орфография:	● кириллица	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Порядок:	● по алфавиту	○ обратный
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Обратная связь Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Главная » Словарь

Сообщить об ошибке/дать комментарий