tørʃtalte•m
{глагол второго спряжения} {однократный} [Generate paradigm] 1. to jump, to leap
♦ i•mɲe ymba•ke tørʃtalte•m {глагол второго спряжения} to jump on a horse
♦ kyʃ tørʃtalte•m {глагол второго спряжения} to jump high up
♦ liʃka•k tørʃtalte•m {глагол второго спряжения} to jump close to something
♦ my•ndərkø tørʃtalte•m {глагол второго спряжения} to jump far
2. to jump up, to leap up
♦ ly•dən tørʃtalte•m {глагол второго спряжения} to jump up in fear
3. to dart, to dash, to rush, to make a run
♢ y•dər omsa•ʃ tørʃta•ltəʃ {предложение} the girl dashed for the door
4. {образно} to slip out, to escape (e.g., words)
♢ ʃoma•k umʃa• gət͡ɕ tørʃta•ltəʃ {предложение} the words slipped out
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ tørʃtalte•n βole•m {глагол второго спряжения} (down, off)
/ kaβa•n gən tørʃtalte•n βole•m {глагол второго спряжения} to jump off a haystack
/ tørʃtalte•n lekta•m {глагол первого спряжения} (out)
/ pøle•m gət͡ɕ tørʃtalte•n lekta•m {глагол первого спряжения} to dash out of a room
/ tørʃtalte•n mije•m {глагол второго спряжения} (up to)
♢ jot͡ɕa• aβa•ʒ de•ke tørʃtalte•n mija• {предложение} the child is rushing up to its mother
/ tørʃtalte•n pure•m {глагол второго спряжения} (into)
/ pø•rtəʃ tørʃtalte•n pure•m {глагол второго спряжения} to dash into a house
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// tørʃtalte•n kolte•m {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// kua•nəme de•ne tørʃtalte•n kolte•m {глагол второго спряжения} to jump for joy
// tørʃtalte•n ʃogala•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// ly•dmø de•ne tørʃtalte•n ʃogala•m {глагол первого спряжения} to jump up in horror
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> tørʃte•m
