тӱс
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. color (A.E.), colour (B.E.), shade tint
♦ ал тӱс {имя существительное} scarlet color, scarlet
♦ волгыдо тӱс {имя существительное} light color
♦ канде тӱс {имя существительное} blue tint
♦ чия тӱс {имя существительное} color of paint
2. appearance, facial features
♦ тӱс гыч ончен {наречие} judging by appearances
3. {анатомия} face
♦ тӱс гыч возаш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to grow pale, to grow haggard
♦ тӱс гыч лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to fade, to become pale, to become dull
♦ тӱслан келшаш (-ем) {глагол второго спряжения} to suit, to be becoming
♦ тӱсымат ончыкташ огыл {глагол второго спряжения – отрицательная форма} {set phrase} not to show one's face
4. flush, blush, complexion, color (A.E.), colour (B.E.) (e.g., on somebody's face)
♦ тӱсшӧ каен {фраза} (s)he grew pale; it faded, it became pale, it became dull
♦ тӱсшӧ пурен {фраза} (s)he regained a healthy complexion
♦ чевер тӱс {имя существительное} flush
5. shape, form, look, appearance
♦ иктаж-молан тӱсым пуаш (-эм) {глагол второго спряжения} to give shape to something
♦ тӱжвал тӱс {имя существительное} appearance, external appearance
♦ тӱсым вашталташ (-ем) {глагол второго спряжения} to change one's appearance
♦ тӱсым налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to take shape, to take an appearance
6. expression, facial expression
♦ куаныше тӱс {имя существительное} joyful expression
♦ ӧршӧ тӱс {имя существительное} surprised expression
7. temper, character, nature
♦ чын тӱсым шылташ (-ем) {глагол второго спряжения} to hide one's true nature
8. {образно} sign, indication, trace
♦ тӱсым кодаш (-ем) {глагол второго спряжения} to leave a sign, to leave a trace
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ тӱс келгылык {имя существительное} color depth
♦ тӱс схеме {имя существительное} {компьютерный} color scheme
