тӱҥ
{имя существительное} {имя прилагательное} [Generate paradigm] 1. foundation, basis, base
♦ тӱҥ гыч пудыргаш (-ем) {глагол второго спряжения} to break at the base
♦ каван тӱҥ {имя существительное} base of a stack (e.g., of hay)
2. beginning, start
♦ тӱҥ гыч мучаш марте {наречие} from beginning to end
♦ тӱҥым кычалаш (-ам) {глагол первого спряжения} to search for the beginning
3. essence, heart, core, essentials, gist
♦ делан тӱҥышкыжӧ вончаш (-ем) {глагол второго спряжения} to get to the point, to come to the point
♦ йодышын тӱҥжӧ {имя существительное} gist of a question
♦ тӱҥ гыч {наречие} {set phrase} fundamentally, radically
♦ тӱҥ гыч вож гыч {наречие} {set phrase} in great detail, minutely
♦ тӱҥ гычак вашталташ (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to change radically
♦ тӱҥжым умылаш (-ем) {глагол второго спряжения} to understand the essentials
♦ эн тӱҥжым умылтараш (-ем) {глагол второго спряжения} to explain the essentials
4. {биология} base (of a tree trunk)
♦ тӱҥ гыч мекшаҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rot from the base
♦ тӱҥ гычак руаш (-эм) {глагол второго спряжения} to cut down from the base
5. main, fundamental, basic, principal, essential, primary
♦ тӱҥ амал {имя существительное} main reason
♦ тӱҥ бухгалтер {имя существительное} chief accountant
♦ тӱҥ задаче {имя существительное} main task
♦ тӱҥ закон {имя существительное} constitution
♦ тӱҥ имне {имя существительное} {set phrase} shaft horse
♦ тӱҥ квант числа {имя существительное} {химия} principal quantum number
♦ тӱҥ князь {имя существительное} {история} grand prince, great prince
♦ тӱҥ меню {имя существительное} {компьютерный} main menu
♦ тӱҥ мотив {имя существительное} {литература} leitmotif
♦ тӱҥ мутвундо {имя существительное} {лингвистический} basic vocabulary, core vocabulary
♦ тӱҥ нерв системе {имя существительное} {анатомия} central nervous system
♦ тӱҥ ойлончо {имя существительное} {лингвистический} main clause, principal clause
♦ тӱҥ онаеҥ {имя существительное} {религия} high priest
♦ тӱҥ омса {имя существительное} main door
♦ тӱҥ парнялу {имя существительное} {анатомия} {научный} Phalanx proximalis
♦ тӱҥ почтамт {имя существительное} main post office, general post office
♦ тӱҥ пералтыш {имя существительное} primary stress, main accent
♦ тӱҥ принцип {имя существительное} core principle, basic principle
♦ тӱҥ пурла бронх {имя существительное} {анатомия} right main bronchus
♦ тӱҥ пӱй {имя существительное} {анатомия} permanent teeth, succedaneous teeth
♦ тӱҥ репетиций {имя существительное} dress rehearsal
♦ тӱҥ роль {имя существительное} main role, main part
♦ тӱҥ сорта {имя существительное} {set phrase} {религия} main candle (in Mari Traditional Religion)
♦ тӱҥ таҥдыш {имя существительное} {лингвистический} positive degree
♦ тӱҥ шинчал {имя существительное} {химия} basic salt, alkali salt
♦ тӱҥ шинчымашым пуышо {имя прилагательное} general (education), providing general education
♦ тӱҥ шинчымашым пуышо кыдалаш школ {имя существительное} general secondary school
♦ тӱҥ шинчымашым пуышо тӧнеж {имя существительное} institution of general education
♦ тӱҥ шола бронх {имя существительное} {анатомия} left main bronchus
♦ тӱҥ шонымаш {имя существительное} main idea, basic idea
♦ тӱҥ шот {имя существительное} {set phrase} essence, fundamentals, core
♦ тӱҥ шот дене {наречие} {set phrase} essentially, on the whole, mainly, chiefly
♦ тӱҥ шотышто {наречие} {set phrase} essentially, on the whole, mainly, chiefly
♦ тӱҥ экземпляр {имя существительное} original, master copy
♦ тӱҥ юмо {имя существительное} {set phrase} {религия} major deity
6. head, chief, main, senior
♦ тӱҥ агроном {имя существительное} senior agronomist
♦ тӱҥ врач {имя существительное} head doctor, senior physician
♦ тӱҥ инженер {имя существительное} chief engineer
♦ тӱҥ редактор {имя существительное} editor-in-chief
♦ тӱҥ экономист {имя существительное} chief economist
7. original, primordial, radical, native, indigenous
♦ тӱҥ марий мут {имя существительное} {лингвистический} native Mari word
♦ тӱҥ населений {имя существительное} indigenous population, native population
8. direct (relative)
♦ тӱҥ тукым {имя существительное} direct relative
9. {лингвистический} not derived, nonderived
♦ тӱҥ лӱм мут {имя существительное} nonderived noun
10. main thing, the main thing, the most important thing (is that/to...)
♢ эн тӱҥжӧ - шукырак книгам лудаш {предложение} the most important thing is to read more books
