ужаташ (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to accompany, to see off, to give a send-off, to take someone somewhere
♦ вес тӱняшке ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to bury; {set phrase} to send to kingdom come, to kill
♦ йолташым вокзалыш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to accompany a colleague to the train station
♦ мӱндыр корныш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to see off on a long journey
♦ пытартыш корныш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} give the last honors, to pay one's last tribute, to bury
♦ ужатен ошкылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to accompany, to see off, to give a send-off
2. to send somebody off
♦ армийыш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to send somebody off to the army
♦ сарыш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to send somebody off to war
♦ пенсийыш ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to pension somebody off
3. to follow someone with one's eyes
♦ иктаж-кӧм шинча дене ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to follow someone with one's eyes
4. to throw out, to get rid of, to send away, to turn out
♢ йӱшӧ еҥым кевыт гыч ужатеныт {предложение} the drunkard was thrown out of the shop
5. to accompany, to escort, to attend to
♦ делегацийым ужаташ (-ем) {глагол второго спряжения} to accompany a delegation
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ ужатен кондаш (-ем) {глагол второго спряжения} (towards)
♢ рвезе ӱдырым мӧҥгыжӧ ужатен конден {предложение} the boy saw the girl home
/ ужатен мияш (-ем) {глагол второго спряжения} (up to)
♢ авам мыйым школ марте ужатен мийыш {предложение} my mother accompanied me to school
/ ужатен наҥгаяш (-ем) {глагол второго спряжения} (away, somewhere)
/ паша деч вара иктаж-кӧм мӧҥгыжӧ ужатен наҥгаяш (-ем) {глагол второго спряжения} to see somebody home after work
/ ужатен толаш (-ам) {глагол первого спряжения} (towards the speaker)
♢ ӱдырым таҥже ужатен тольо {предложение} the girl was seen home by her boyfriend
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// ужатен каяш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// иктаж-кӧм пасу гоч ужатен каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to take somebody through a field
// ужатен колташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// йоча-влакым эҥер гоч ужатен колташ (-ем) {глагол второго спряжения} to take children across a river
// ужатен лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// иктаж-кӧм урем марте ужатен лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to accompany someone out to the street
// ужатен лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ Верук Эрайым ужатен лукто {предложение} Veruk saw Eray off
