умаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to ripen, become juicy
♢ уржа сайын умен {предложение} the rye has ripened nicely
2. to yield nicely, to yield well, to give a good yield (crops, fruits)
♢ помидорат, киярат сайын умышт {предложение} the tomatoes and cucumbers yielded well, there was a good yield of potatoes and cucumbers
3. {образно} to succeed, to be successful, to flourish
♢ тудын пашаже ума {предложение} his/her work is succeeding, his/her work is successful
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// умен каяш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); to improve to normal, to improve
♢ пашана умен кая {предложение} our matters are returning to normal
// умен толаш (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above); to multiply, to crop up
♢ тӱрлӧ оҥай шонымаш умен толеш {предложение} different interesting ideas are croping up
// умен шогалаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ пакчаште мӧр умен шогалын {предложение} the strawberries have ripened in the garden
// умен шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ умла умен шога {предложение} the hops are ripening
// умен шуаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ саска умен шуын {предложение} the fruit have ripened, the berries have ripened
