утыр [1]
{наречие} 1. more and more, evermore, increasingly more, stronger and stronger
♢ йӱр утыр талышна {предложение} the rain is getting stronger and stronger
♦ утыр да утыр сыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to get more and more angry
♦ утыр лишемаш (-ам) {глагол первого спряжения} to approach more and more
♦ утыр чевергаш (-ем) {глагол второго спряжения} to grow redder and redder
2. more, even, still more, even more
♦ утыр виян каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to go even more quickly
♦ утыр пычкемыш лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to become even darker
♦ утыр сылнын кояш (-ям) {глагол первого спряжения} to appear more beautiful
3. too much, excessively
♦ утыр толашаш (-ем) {глагол второго спряжения} to make a huge row
♦ утыр тӧрштылаш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to lose all restraint
