черланаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to fall ill, to fall sick, to be taken ill, to take ill, to get sick, to come down with something
♦ грипп дене черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with the flu
♦ кылмен черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to catch a cold
♦ черланен колаш (-ем) {глагол второго спряжения} to succumb to an illness
♦ чӱчкыдын черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to fall ill frequently
♦ шӱрем дене черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with a cold
2. {образно} to take to, to develop a strong interest in
♦ музык дене черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to take to music
♦ театр дене черланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to develop a strong interest in theater
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// черланен возаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); to take to one's bed
♢ тунемме ий тӱҥалтышыште туныктышо черланен возын {предложение} the teacher fell ill at the beginning of the school year
// черланен илаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// историй дене черланен илаш (-ем) {глагол второго спряжения} to have a strong interest in history
// черланен кияш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above); to be confined to one's bed
♢ тунемше мӧҥгыштыжӧ черланен кия {предложение} the pupil is lying ill at home
// черланен кудалташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// кеҥежым черланен кудалташ (-ем) {глагол второго спряжения} to fall ill in summer
// черланен пыташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// йӱштӧ пӧлемыште черланен пыташ (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with something in a cold room
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> чер
