чыгына•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to balk, to be restive, to be stubborn, not to obey, to jib (horse)
♢ и•мн'е чыгына• {предложение} the horse is balking
2. {образно} to dig one's heels in, to stop short, not to agree, to renounce, to be obstinate, to be stubborn
♢ умба•кыже кузе• лия•ш ом па•ле: чыгыне•м {предложение} I don't know what's going to happen next, so I'll dig my heels in
3. {образно} to come to a stop, to stop, to stall, to be on the blink (machines)
♢ утюге•м чыгыне•н {предложение} my iron is on the blink
4. {образно} to come up against something, to bump into something, to get stuck, to bog down
♢ шымлыма•ш паша•м чыгыне•н {предложение} my research work bogged down
5. {образно} to come to a standstill, to slow down, to stagnate, to stop developing
♢ пӧ•ртым чоҥыма•ш чыгыне•н {предложение} the cunstruction of the house came to a standstill
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// чыгыне•н шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ йоча• ту•ныктышо ваштаре•ш чыгыне•н шога• {предложение} the child is being stubborn with the teacher
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> чы•гын
