шапа•лгын
{наречие} 1. pale, dull, dimly
♦ шапа•лгын коя•ш (-ям) {глагол первого спряжения} to look pale
2. {образно} pallidly, inexpressively, insipidly, without color (A.E.), without colour (B.E.)
♦ ойлыма•шым шапа•лгын воза•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to write a colorless story
3. {образно} vaguely, dimly, weakly
♢ ту•дын пӱрыма•шыже шапа•лгын ко•дын {предложение} his/her destiny remained vague
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шапа•лге
