шарныкташ (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to remind
♢ мыланем авамлан йыҥгырташ шарныкте {предложение} remind me to call my mother
♢ ты пӧлек йолташем нерген шарныкта {предложение} this gift reminds me of my friend
♦ иктаж-кӧлан иктаж-мом шарныкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to remind someone about something
♦ кужу жап шарныкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to remind for a long time
♦ тошто илышым шарныкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to remind of old life
♦ шкем шарныкташ (-ем) {глагол второго спряжения} to remind of oneself
2. to remind of, to resemble
♢ ачажым шарныкта {предложение} he reminds (us) of his father
♢ ачаже нерген шарныкта {предложение} he reminds (us) of his father
3. to pay back, to get even, to make someone remember something
♢ мый тыланет чыла шарныктем {предложение} I'll get even with you for everything
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шарныктен шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// авалан эмым жапыште йӱаш шарныктен шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} to remind one's mother to take her medicine on time
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шарнаш (-ем)
