ʃergala•m
{глагол первого спряжения} {однократный} [Generate paradigm] 1. {переходный} to open, to throw open (clothing, curtains)
♦ paʎto•m ʃergala•m {глагол первого спряжения} to open a coat
♦ okna• ʃo•βət͡ɕəm ʃergala•m {глагол первого спряжения} to open window curtains
2. {переходный} to move apart, to push apart, to part
♦ jeŋ tyʃka•m kok mo•gərəʃ ʃergala•m {глагол первого спряжения} to push a crowd apart
♦ ka•ləkəm ʃerga•lən, o•nt͡ɕəko kaje•m {глагол второго спряжения} to make one's way forward through the people
♦ puʃe•ŋge u•kʃəm ʃergala•m {глагол первого спряжения} to push a tree's branches aside
3. {переходный} to spread out, to unfold, to unroll, to open
♦ ka•rtəm ʃergala•m {глагол первого спряжения} to spread out a map
4. to turn the page
♦ ləʃta•ʃəm ʃergala•m {глагол первого спряжения} to turn the page
5. {образно} to check, to look into, to examine, to have a good look at, to scrutinize, to to scrutinise (B.E.ALT)
♦ ikta•ʒ-køn paʃa•ʒəm ʃergala•m {глагол первого спряжения} to scrutinize someone's work
♦ jərβa•ʃ ʃergala•m {глагол первого спряжения} to take a good look around
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// ʃerga•l(ən) kaje•m {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); to leaf through, to have a glance at
// kniga•m ʃerga•l(ən) kaje•m {глагол второго спряжения} to leaf through a book
// ʃerga•l(ən) lekta•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); {также образное} to leaf through, to have a glance at
// ikta•ʒ-køn kniga•ʒəm ʃerga•lən lekta•m {глагол первого спряжения} to leaf through someone's book
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> ʃerge•m
