шеҥаш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to rummage, to turn over, to search through
♦ иктаж-кӧн котомкаштыже шеҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage in someone's knapsack
♦ кӱсеныште шеҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage in one's pocket
2. {переходный} to move apart, to separate, to push apart, to part
♦ вондерлам шеҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to push bushes apart
♦ оргажым шеҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to push a thicket apart
♦ шеҥын каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to squeeze through, force one's way through
♦ шеҥын кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} to squeeze through, force one's way through
3. {образно} to move on, to push forward
♦ ончыко шеҥаш (-ам) {глагол первого спряжения} to move on, to push forward
4. {образно} to irritate, to torment
♢ кочо шонымаш чонем шеҥеш {предложение} bitter thoughts are tormenting me
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ шеҥын лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} (out)
/ лум йымач ечым шеҥын лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} to get skis out from under snow
/ шеҥын пураш (-ем) {глагол второго спряжения} (in); to squeeze oneself in, to push oneself in; {set phrase} to interfere, to meddle
♢ Мичу каван йымак шеҥын пурат, мален колта {предложение} Michu squeezes himself into the haystack and falls asleep
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шеҥын кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} {несовершенный} (see above)
// пошкудын пакчаштыже шеҥын кошташ (-ам) {глагол первого спряжения} to search through a neighbor's garden
// шеҥын лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); to push oneself through
// кован шондыкыштыжо шеҥын лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to rummage through grandmother's trunk
// калык кокла гыч шеҥын лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to push oneself through a crowd
