šojə̑šte•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to block out, to obscure, to cover
♢ pə̑l ke•č́ə̑m šojə̑šta• {предложение} a cloud is blocking out the sun, the cloud is covering the sun
♦ ikta•ž-mom ikta•ž-mo de•ne šojə̑šte•m {глагол второго спряжения} to cover something with something
2. to shade, to stand in someone's light
♢ kaj okna• deč́, uža•t, šojə̑šte•t {предложение} go away from the window, you're in my light you see
3. {образно} to push into the background, to supplant, to obscure
♦ paša•m šojə̑šte•m {глагол второго спряжения} to obscure the work
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// šojə̑šte•n šogala•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ Jə̑βa•n Oβdač́i•jə̑m Sa•ńa deč́ šojə̑šte•n šogale•š {предложение} Ovdachiy is hiding from Sanya behind Yyvan
// šojə̑šte•n šoge•m {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ puše•ŋge pö•rtə̑m šojə̑šte•n šoga• {предложение} the tree shades the house
// šojə̑šte•n šə̑nde•m {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ pə̑l ke•č́ə̑m šojə̑šte•n šə̑nde•n {предложение} a cloud is blocking out the sun
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> šo•jə̑š
