šütkalem
{глагол второго спряжения} {многократный} [Generate paradigm] 1. to pierce, to perforate, to make holes in, to drill holes in
♦ βürž dene šütkalem {глагол второго спряжения} to perforate with an awl
♦ oŋam šütkalem {глагол второго спряжения} to make holes in a board
♦ rožə̑m šütkalem {глагол второго спряжения} to make holes
2. to eat away, to gnaw away, to gnaw at, to corrode, to make holes in, to bore
♢ ala-mogaj šukš-βlak pə̑rńam šütkalat da šütkalat {предложение} some kind of worms keep on boring the log
3. {образно} to pierce, to go through, to penetrate, to shoot through
♢ tudo šinč́až dene šütkala {предложение} (s)he gives a piercing gaze
4. to unbind, to undo, to untwine, to untwist
♦ mundə̑ra-βlakə̑m šütkalem {глагол второго спряжения} to unwind balls of string
♦ üppunemə̑m šütkalem {глагол второго спряжения} to untwine braids
--"СТИЛЬ"--> ronč́edem
--"СТИЛЬ"--> ronč́ə̑lem
5. to dismantle, to take apart, to disassemble, to demolish, to break apart, to tear down
♦ oraltə̑m šütkalem {глагол второго спряжения} to dismantle structures
--"СТИЛЬ"--> pužkalem
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// šütkalen pə̑tarem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ kol'a küβarə̑šte rožə̑m šütkalen pə̑taren {предложение} the mouse made holes in the floor
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> šütem
