jarnemː
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to become tired, to get tired, to tire, to be worn out, to be exhausted
♢ t͡ɕəlt jarnen {предложение} (s)he's completely worn out, (s)he's completely exhausted
♦ pij gaj jarnem {глагол второго спряжения} {set phrase} to be dog-tired
2. to grow weak, to become weak, to weaken, to grow thin, to lose weight
♢ imɲe-βlak teləgot͡ɕ korma ukelan køra jarnenət {предложение} the horses grew weak due to lack of fodder throughout winter
3. {в составном глаголе} (marks that activity is carried out to exhaustion, till one is tired)
♦ koləʃt jarnem {глагол второго спряжения} to listen till one is tired
♦ βoʃtəl jarnem {глагол второго спряжения} to laugh till one is tired
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// jarnen βozam {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ket͡ɕe mut͡ɕko paʃam əʃtəʃe jeŋ jarnen βozən {предложение} the person working all day got tired
// jarnen pətem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// təŋge-tuŋge kurʒtalən jarnen pətem {глагол второго спряжения} to grow tired running back and forth
// jarnen pətəmaʃ {имя существительное} exhaustion
// jarnen ʃuam {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// t͡ɕəla paʃam ʃketənak əʃten jarnen ʃuam {глагол первого спряжения} to get tired doing all the work on one's own
