 | www.mari-language.com: | ENGLISH | ОЛЫКМАРЛА | КЫРЫКМАРЛА | ПО-РУССКИ |
| Тӹнг ӹлӹштӓш » Кырык марла лыдына | ||
| www.mari-language.com: | ENGLISH | ОЛЫКМАРЛА | КЫРЫКМАРЛА | ПО-РУССКИ |
| Тӹнг ӹлӹштӓш » Кырык марла лыдына | ||
Кырык мары йӹлмӹ – кок мары литературный йӹлмӹ гӹц иктӹжӹ ылеш. Марла попышывлä логӹц ти йӹлмӹ доно 10 % гӹц чӹдӹ эдем попа. Келесäш келеш, кырык мары йӹлмӹ культурышты дä сӹлнӹшаяшты кымдан кычылталтеш.
Мäмнäн книгäнä «Кырык марла лыдына» кырык мары йӹлмӹ доно пäлымӹм ӹштäш сирӹмӹ. Тыменьшӹвлä, шӹмлӹшӹвлä алык мары дон кырык мары йӹлмӹм тäнгäштäрен лыдаш тымень кердӹт. Фонетика дä морфологи айыртемвлäмäт тиштӹ анжыктмы.
Книгäштӹ глоссари да кым йӹлмӹ доно (алык марла, кырык марла да англичанла) текствлäм пыртымы. Тыменьшӹвлä ӹшке пäлӹмäшӹштӹм терген кердӹт.
Ти книгäлäн ссылкым тенге ӹштäш лиэш:
Krasnova, Nadezhda; Riese, Timothy; Yefremova, Tatiana; Bradley, Jeremy 2017. Reading Hill Mari Through Meadow Mari. [Release 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at rhm.mari-language.com]
 |
 |
 |
| Марла йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтшӹ материалвлӓм йӓмдӹлӹмӓш, шамак толшеш, The Mari Web Project проект пӓшӓнӓ, тӹнг шотышты Вена университетӹн финн-угор йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмӓш кафедрышты кеӓ. Проектнӓн кокшы ӓсӹкшӹ The Mari Web Project: Phase 2 ылеш дӓ ти этапын пасна лаштыквлӓжӹ Людвиг-Максимилиан лӹмеш университетӹн Финн-угор дӓ урал йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмӓш институтыштыжы Мюнхен халашты йӓмдӹлӓлтӹт. Ти проект пӓшӓ Конэ фондын кычыкшы доно ӹштӓлтеш. | ||
| Пӹтӓртӹшӹ уэмдӹмӓш 10-шы августын 2023-шы ин ӹштӓлтӹн. | ||